1
00:00:38,413 --> 00:00:41,405
أنا متعب جدًا لدرجة أنني أستطيع البقاء هنا طوال اليوم.

2
00:00:43,133 --> 00:00:45,522
كل عظمة في جسدي تحتاج إلى الراحة.

3
00:00:46,013 --> 00:00:48,607
جيد. ابدأ بعظم الفك.

4
00:00:49,333 --> 00:00:51,005
حسنًا، إنه مضغوط.

5
00:00:51,653 --> 00:00:54,451
شكرًا لك. أحلام جميلة.

6
00:00:56,933 --> 00:00:59,163
هيا، انهض! لقد تأخرت!

7
00:01:18,453 --> 00:01:20,364
روما!

8
00:01:48,373 --> 00:01:50,807
لا أستطيع أن أصدق
سنكون هنا طوال الصيف.

9
00:01:50,893 --> 00:01:53,407
- كم هو رائع؟
- إنه أمر رائع!

10
00:01:54,453 --> 00:01:56,409
الكثير للقيام به، الكثير لنرى.

11
00:01:56,493 --> 00:01:59,803
الثقافة والتاريخ،
الطعام المذهل.

12
00:01:59,893 --> 00:02:01,531
الأولاد الإيطاليون.

13
00:02:01,893 --> 00:02:04,532
وكل شيء جيد جدًا.

14
00:02:05,053 --> 00:02:08,011
لا أستطيع أن أصدق أن هذا المكان عمره 2700 سنة.

15
00:02:08,093 --> 00:02:10,653
هناك بعض التاريخ الكبير هنا.

16
00:02:11,693 --> 00:02:15,208
أعني الإمبراطورية الرومانية،
المصارعون، مايكل أنجلو...

17
00:02:15,293 --> 00:02:16,089
فيرساتشي.

18
00:02:16,173 --> 00:02:19,961
ولا تنسى قيصر
وأنا لا أتحدث فقط عن السلطة.

19
00:02:20,053 --> 00:02:22,487
وكلها لنا لمدة ستة أسابيع.

20
00:03:03,933 --> 00:03:06,845
هل تعتقد
سيسمحون لنا بالعمل على جلسة تصوير للأزياء؟

21
00:03:07,173 --> 00:03:09,926
مشكوك فيه.
أعني أننا متدربون في الصيف فقط.

22
00:03:10,013 --> 00:03:11,890
حسنا، المتدربين في غرفة البريد.

23
00:03:11,973 --> 00:03:15,249
ولكن ألن يكون من الرائع القيام بذلك؟
شيء ذو معنى للشركة؟

24
00:03:15,333 --> 00:03:18,723
- شيء خاص؟
- مثل أن نكون في الوقت المحدد يومنا الأول؟

25
00:03:20,573 --> 00:03:22,723
يا رفاق، لقد تأخرنا!

26
00:03:22,813 --> 00:03:25,805
باولو. تعال! انهض يا رجل.

27
00:03:27,093 --> 00:03:29,766
هايدي، أنت تعتقدين أن ديريك هاموند
سوف يكون هناك؟

28
00:03:29,853 --> 00:03:33,084
داري، استرخي. إنها مجرد وظيفة صيفية!

29
00:03:33,173 --> 00:03:36,449
بونجورنو هو صباح الخير
وتشاو مرحبا.

30
00:03:36,533 --> 00:03:37,648
أو وداعا.

31
00:03:38,053 --> 00:03:40,408
كلمة تعني كلا مرحبا
وداعا.

32
00:03:40,493 --> 00:03:43,690
- يا رجل، لقد تأخرنا عن الموعد المحدد، حسنًا؟
- أنا لا أعيش حسب الجدول الزمني.

33
00:03:43,773 --> 00:03:46,810
هذا الصيف تفعله. هذا التدريب
يمكن أن تكون فرصة عظيمة.

34
00:03:46,893 --> 00:03:49,088
سأحقق أقصى استفادة من هذا.
تعال!

35
00:03:49,173 --> 00:03:51,084
يدير "ديريك هاموند" شركة طيران...

36
00:03:51,173 --> 00:03:55,086
شركة تسجيلات مشهورة، خط أزياء رفيع المستوى،
وعشرات المجلات.

37
00:03:55,173 --> 00:03:58,085
إنه أحد أقوى الرجال
في العالم!

38
00:04:00,093 --> 00:04:03,403
- ما تشي سي ماتو!
- لا، أنا لست مجنونا. لقد تأخرنا. دعنا نذهب.

39
00:04:03,573 --> 00:04:07,088
وأنت تعرف ماذا يقولون عن الإيطالية.
إنها لغة الرومانسية.

40
00:04:07,173 --> 00:04:10,006
حسناً، لم أقابل أحداً
تستحق الرومانسية.

41
00:04:10,093 --> 00:04:13,642
لقد سافرنا للتو لمدة 13 ساعة من لوس أنجلوس
فوق الدائرة القطبية الشمالية..

42
00:04:13,733 --> 00:04:15,928
وجاء مباشرة هنا
من مطار روما.

43
00:04:16,013 --> 00:04:19,164
الشخص الوحيد الذي التقينا به
حتى الآن كان سائق سيارة الأجرة.

44
00:04:20,893 --> 00:04:22,246
أحذية جميلة.

45
00:04:23,893 --> 00:04:26,532
كل ما أقوله هو
لكان الأمر أسهل بكثير..

46
00:04:26,613 --> 00:04:28,285
للعمل في المركز التجاري هذا الصيف.

47
00:04:28,373 --> 00:04:32,127
تشارلي، هذه فرصة عظيمة
لكي نتعلم عن تجارة الأزياء.

48
00:04:32,213 --> 00:04:34,488
يعني في وسط عالم الموضة!

49
00:04:34,573 --> 00:04:38,088
أنا متأكد من أننا سوف نرتكب خطأ أو اثنين،
لكننا سنكون بخير.

50
00:04:38,173 --> 00:04:40,733
وربما سنواجه ذلك
جورجيو أرماني.

51
00:04:42,453 --> 00:04:44,523
هيا أيها المتدربون! اسرع!

52
00:04:52,253 --> 00:04:54,528
سكوسا. أنا مستاء.

53
00:04:55,533 --> 00:04:57,330
مرحبا روما.

54
00:04:58,213 --> 00:05:01,091
- أنا باولو.
- أنا معجب.

55
00:05:02,733 --> 00:05:04,246
أنا تشارلي.

56
00:05:05,493 --> 00:05:08,246
باولو، يمكنك السماح لها بالرحيل الآن.

57
00:05:08,693 --> 00:05:09,921
لكن لماذا؟

58
00:05:13,413 --> 00:05:16,450
لم تقابلوا كلكم،
فلماذا لا نقدم أنفسنا؟

59
00:05:16,533 --> 00:05:19,206
أنا جامي. أنا نائب الرئيس الأول
هنا في شركة هاموند...

60
00:05:19,293 --> 00:05:21,932
وأنا مدير التدريب الصيفي الخاص بك.

61
00:05:22,013 --> 00:05:24,481
أنا من نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية.

62
00:05:25,213 --> 00:05:27,727
- أنت؟
- داريا. البندقية، إيطاليا.

63
00:05:28,613 --> 00:05:30,524
أنا نوبو. طوكيو، اليابان.

64
00:05:31,053 --> 00:05:33,328
ليلى. لوس أنجلوس، كاليفورنيا.

65
00:05:33,773 --> 00:05:35,411
تشارلي. نفس الشيء.

66
00:05:36,413 --> 00:05:38,881
أنا باولو، من هنا في روما.

67
00:05:39,373 --> 00:05:41,250
هايدي. ميونيخ، ألمانيا.

68
00:05:41,333 --> 00:05:45,326
عظيم. الآن بعد أن أصبحنا جميعا على دراية جيدة،
دعونا نسرع لأننا تأخرنا.

69
00:06:11,173 --> 00:06:13,971
انتظر. اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي للحظة.

70
00:06:14,653 --> 00:06:18,407
هذه هي الخطوات الاسبانية.
اكتمل في عام 1726.

71
00:06:19,173 --> 00:06:20,925
ستايرماستر الأصلي!

72
00:06:21,013 --> 00:06:24,323
نحن في إيطاليا.
نحن على الخطوات الاسبانية. غريب.

73
00:06:25,453 --> 00:06:28,013
هل هذا ما تسميه الأمريكيون نكتة؟

74
00:06:28,093 --> 00:06:29,845
لا، النكات مضحكة.

75
00:06:30,093 --> 00:06:32,732
- نحن نلتقي ديريك هاموند، أليس كذلك؟
- لا أحد يعرف أبدا.

76
00:06:32,813 --> 00:06:35,043
هيا، لقد تأخرنا. دعنا نذهب.

77
00:06:42,973 --> 00:06:44,167
أهلاً. آسف.

78
00:06:44,253 --> 00:06:46,562
بنفينوتي، مرحباً. بونجيورنو.

79
00:06:47,133 --> 00:06:50,682
غراتسي. أنا عطشان جدا.
هل أستطيع الحصول على بعض عصير البرتقال، من فضلك؟

80
00:06:50,773 --> 00:06:54,812
- هل يمكنني الحصول على الشاي المثلج أو شيء من هذا؟
- أو الخبز؟ نحن جائعون.

81
00:06:54,893 --> 00:06:56,212
المتدربين...

82
00:06:56,293 --> 00:06:59,524
هل لي أن أقدم لكم
للسينيور إنريكو تورتوني.

83
00:06:59,613 --> 00:07:01,808
وهو يرأس مكاتب الروما.

84
00:07:03,373 --> 00:07:07,048
أنا آسف جدا لذلك
كل شيء عصير البرتقال.

85
00:07:07,133 --> 00:07:10,409
لم يتم اتخاذ أي جريمة ،
الآنسة ليلى هانتر من لوس أنجلوس.

86
00:07:10,693 --> 00:07:14,402
- هل تعرف اسمها؟
- أعرف كل أسمائك يا سينيورينا تشارلي.

87
00:07:14,493 --> 00:07:18,042
سوف تعمل لصالحي،
لذلك من الجيد أن أعرف، أليس كذلك؟

88
00:07:18,133 --> 00:07:20,647
من فضلك، طاولتي العادية تنتظر.

89
00:07:31,973 --> 00:07:34,851
لكنني اعتقدت أننا كنا نعمل
لديريك هاموند.

90
00:07:34,933 --> 00:07:37,083
آسف لإحباطك، داري، ولكن كما تعلم...

91
00:07:37,173 --> 00:07:40,210
السيد هاموند كان في نيويورك ذات يوم،
باريس المقبل.

92
00:07:40,413 --> 00:07:42,210
أنا، أنا دائما هنا.

93
00:07:42,453 --> 00:07:45,013
وأنت متأخر 47 دقيقة.

94
00:07:45,093 --> 00:07:48,244
إنه يومهم الأول،
ومع اضطراب الرحلات الجوية الطويلة وكل شيء...

95
00:07:48,333 --> 00:07:50,528
نعم. لو سمحت. أنا أمزح فقط.

96
00:07:52,453 --> 00:07:53,966
مرحبا بكم في روما.

97
00:07:54,053 --> 00:07:57,090
لذلك سوف تقضي الصيف
العمل في غرفة البريد لدينا؟

98
00:07:57,173 --> 00:08:00,882
إجراء عمليات التسليم والأداء
مهام هامة أخرى.

99
00:08:01,093 --> 00:08:04,927
وكل ذلك أثناء التعلم
عن شركة دولية؟

100
00:08:05,533 --> 00:08:09,003
لأعمالنا، أو أي عمل
لتكون ناجحا...

101
00:08:09,093 --> 00:08:13,052
الجميع، من الأسفل إلى الأعلى،
يجب أن يقوموا بعملهم ويقوموا بذلك بشكل صحيح.

102
00:08:13,373 --> 00:08:16,046
أنتم أيها الناس مهمون جدًا بالنسبة لي.

103
00:08:16,453 --> 00:08:19,445
- اخترناك من بين...
- إيكو إيل سو كافيه.

104
00:08:19,813 --> 00:08:23,328
اخترنا لك من بين
مئات المتقدمين الآخرين.

105
00:08:25,933 --> 00:08:27,525
ديليزيوسو.

106
00:08:28,293 --> 00:08:31,763
آسف جدا أن أكون مختصرا جدا،
ولكن لدي اجتماع في المكتب.

107
00:08:31,853 --> 00:08:33,809
- استمتع بالطعام.
- شكرًا لك.

108
00:08:33,893 --> 00:08:37,488
- أتمنى لك الأفضل. وصل.
- وصل.

109
00:08:38,373 --> 00:08:40,933
- أنا أحب السيد تورتيليني.
- تورتوني.

110
00:08:41,453 --> 00:08:44,251
أتوقع وصولك إلى المكتب خلال 15 دقيقة.

111
00:08:44,533 --> 00:08:47,206
مرحبا بكم في روما،
هاموند الدولية...

112
00:08:47,293 --> 00:08:49,966
وأسرع إفطار في العالم على الإطلاق.

113
00:08:51,053 --> 00:08:54,728
حسنًا، لكن بكل جدية يا رفاق،
السيد هاموند سوف يختار اثنين منكم...

114
00:08:54,813 --> 00:08:58,249
ليكونوا مساعدين شخصيين له
في نيويورك الصيف المقبل.

115
00:08:58,693 --> 00:09:01,366
إذن نحن جميعاً نتنافس مع بعضنا البعض؟

116
00:09:20,413 --> 00:09:24,406
أنا أتحدث الإنجليزية بشكل جيد، لذلك لدينا
مشاكل كثيرة مع الاتصالات.

117
00:09:24,613 --> 00:09:26,968
إذا كنت تتحدث الإنجليزية بشكل جيد...

118
00:09:27,053 --> 00:09:30,602
لا تقصد أننا لن نفعل ذلك
لديك أي مشاكل في الاتصال؟

119
00:09:30,693 --> 00:09:34,208
صحيح! أتحدث الإنجليزية بشكل جيد،
أنت تتحدث الإنجليزية بشكل جيد...

120
00:09:34,293 --> 00:09:36,284
نحن لا نتواصل على الإطلاق.

121
00:09:38,533 --> 00:09:39,932
جياني مضحك؟

122
00:09:40,293 --> 00:09:43,365
يضحك! استمتع كثيرًا! يتمتع! اركب!

123
00:09:45,973 --> 00:09:48,123
هذا الرجل هو قطعة من الكعكة.

124
00:09:48,213 --> 00:09:50,124
لا أكثر، هذا يكفي!

125
00:09:50,733 --> 00:09:55,409
انتبه. هذا هو جياني ريجوليتي
غرفة البريد. كابيري؟ يفهم؟

126
00:09:56,213 --> 00:09:58,568
لا مزاح ولا لعب...

127
00:09:59,053 --> 00:10:00,964
لا الرومانسية. مجرد العمل.

128
00:10:02,053 --> 00:10:04,283
الآن دعونا فرز البريد.

129
00:10:04,813 --> 00:10:05,768
المعزوفة!

130
00:10:27,693 --> 00:10:30,685
باولو وتشارلي,
لدي مهمتك الأولى

131
00:10:30,773 --> 00:10:33,048
عليك أن تأخذ
هذين الصندوقين من القماش...

132
00:10:33,133 --> 00:10:36,648
إلى سان باسترياني في متجر الأقمشة
في ساحة ديل جيورنو.

133
00:10:36,733 --> 00:10:39,611
يجب أن تحصل على هذه هناك
في غضون ساعة، كابيتو؟

134
00:10:39,693 --> 00:10:41,524
نحن نعتمد عليك.

135
00:10:41,893 --> 00:10:44,043
نحن ضائعون جدا.

136
00:10:44,253 --> 00:10:47,404
يعني لماذا لا تعرف
أين نحن؟ أنت تعيش هنا.

137
00:10:47,493 --> 00:10:51,281
يمكنك العيش في روما 100 عام
ولا تعرف هذه الشوارع المجنونة.

138
00:10:51,373 --> 00:10:53,364
حسنًا، سوف أتحقق من الخريطة.

139
00:10:53,893 --> 00:10:56,248
الخريطة؟ لا تحتاج إلى هذا.

140
00:10:59,613 --> 00:11:00,966
أنت أمريكانا جدا.

141
00:11:01,053 --> 00:11:04,011
باولو، أنا قريب جدًا
للوصول إلى وجهك.

142
00:11:04,293 --> 00:11:07,410
ليس لدي أي مشكلة مع وجوهنا
يقترب.

143
00:11:09,213 --> 00:11:10,328
تمام.

144
00:11:12,133 --> 00:11:14,647
ليس المقصود بعض الحزم
ليتم تسليمها.

145
00:11:14,733 --> 00:11:17,930
أنا لا أستسلم.
عندما يكون لدي عمل لأقوم به، فإنني أنجزه.

146
00:11:18,013 --> 00:11:19,128
تمام.

147
00:11:29,493 --> 00:11:33,088
نحن نقوم بتسليم البريد، وباولو وتشارلي
هم خارج ركوب فيسبا.

148
00:11:33,293 --> 00:11:36,649
- باولو لطيف جدا.
- ليس بالنسبة لي.

149
00:11:37,533 --> 00:11:39,649
هل لديك صديق في المنزل؟

150
00:11:39,853 --> 00:11:44,085
لا، باولو ليس مناسبًا لي لأنني أعتقد ذلك
قد تكون أختي مهتمة.

151
00:11:44,573 --> 00:11:47,167
أنت لا تتنافس مع أختك؟

152
00:11:47,373 --> 00:11:49,568
لا، لا أفعل ولن أفعل.

153
00:11:50,093 --> 00:11:52,527
حسنا، أنا لست أختك.

154
00:11:53,893 --> 00:11:56,168
غراتسي. حسنًا، تشاو.

155
00:11:57,173 --> 00:11:58,606
ليلى! هايدي!

156
00:12:01,733 --> 00:12:03,405
مهلا، هناك تذهب.

157
00:12:04,253 --> 00:12:05,971
أنت مصمم أزياء؟

158
00:12:06,453 --> 00:12:09,172
نوع من. أنا أدير فريق التصميم.

159
00:12:09,373 --> 00:12:12,251
لذلك التدريب الناجح
يمكن أن يؤدي إلى أشياء جيدة.

160
00:12:13,133 --> 00:12:16,842
إنه ليس طريق الطوب الأصفر المؤدي إلى أوز،
لكنك تضع قدمك في الباب.

161
00:12:16,933 --> 00:12:20,642
- ماذا تعمل؟
- الآن نقوم بالتصميم...

162
00:12:20,733 --> 00:12:23,691
خط الربيع لدينا
من أجل جلسة تصوير لمجلة Elle للأزياء...

163
00:12:23,773 --> 00:12:25,809
وبرونو فيليتي يطلق النار.

164
00:12:26,053 --> 00:12:28,283
فيليتي مصور مذهل.

165
00:12:28,373 --> 00:12:31,683
حملته أرماني بالأبيض والأسود
كان يفتن.

166
00:12:32,133 --> 00:12:36,046
- أنت تعرف التصوير الفوتوغرافي الخاص بك.
- يمكن أن يصنع موسمنا أو يكسره.

167
00:12:36,253 --> 00:12:39,484
لدي مهمة هامة بالنسبة لك.
من فضلك اذهب إلى متجر القبعات...

168
00:12:39,573 --> 00:12:43,725
والتقاط الغطاء المصمم حديثا
للطيار الشخصي للسيد هاموند.

169
00:12:43,813 --> 00:12:45,087
على الفور، السيد تورتوني.

170
00:12:47,373 --> 00:12:49,170
هذا ليس تحديا.

171
00:12:50,053 --> 00:12:52,806
هذا سهل جدا. يمكن للقرد أن يفعل هذا.

172
00:12:53,453 --> 00:12:57,048
- إذن لماذا لم يستأجروا القرود؟
- بالضبط.

173
00:13:00,973 --> 00:13:03,168
ساحة ديل بوبولو، المعزوفة.

174
00:13:03,253 --> 00:13:05,926
أول ساعة عمل لنا وفشلت.

175
00:13:06,813 --> 00:13:08,451
غراتسي. المعزوفة.

176
00:13:10,133 --> 00:13:12,886
حسنا، انظر أين أنت. هل هذا سيء؟

177
00:13:13,253 --> 00:13:17,041
حسنًا ، احفر الجولة ،
ولكن لدينا تسليمات للقيام بها!

178
00:13:18,333 --> 00:13:19,846
أنا أحب مدينتي.

179
00:13:20,693 --> 00:13:23,127
أنت شغوف جدًا بروما.

180
00:13:23,893 --> 00:13:27,602
لكنك لست مهتمًا على الإطلاق
في برنامج المتدرب.

181
00:13:27,693 --> 00:13:31,527
برنامج المتدرب، نعم.
لكن شريكي؟ أنا مهتم جدًا.

182
00:13:31,933 --> 00:13:35,243
حسنًا، إذا كنا شركاء،
دعونا نعمل معا.

183
00:13:41,293 --> 00:13:43,807
- تشاو، فيتوريو.
- بونجورنو، باولو.

184
00:13:43,973 --> 00:13:46,123
Grazie di essere venuto.
ستانو كوا ديترو.

185
00:13:46,213 --> 00:13:48,807
قام فيتوريو بتسليم البيتزا
إلى كل عنوان في روما.

186
00:13:48,893 --> 00:13:52,044
- انه يأخذ الطرود لدينا.
- هو يقوم بتسليم الطرود لنا.

187
00:13:52,133 --> 00:13:55,250
لا توجد مشكلة.
الآن يمكننا قضاء بعض الوقت معا.

188
00:13:55,933 --> 00:13:58,493
الأولاد الإيطاليون. لقد تم تحذيري.

189
00:14:01,933 --> 00:14:03,525
نحن هنا.

190
00:14:03,613 --> 00:14:06,002
تم جمع آخر 240
والنسخ المربوطة...

191
00:14:06,093 --> 00:14:09,210
من سجل الربع الثالث
ميزانية الشركة المالية.

192
00:14:09,293 --> 00:14:13,605
سجل الميزانية؟ من المفترض أننا
لنسخ البيان الصحفي لشركة الطيران.

193
00:14:14,053 --> 00:14:15,168
ماذا؟

194
00:14:16,013 --> 00:14:17,207
أوه لا!

195
00:14:18,613 --> 00:14:20,683
أين ذلك القرد عندما تحتاجه؟

196
00:14:39,613 --> 00:14:41,046
بونجيورنو.

197
00:14:41,533 --> 00:14:43,763
أنا أبحث عن قبعة الطيار.

198
00:14:44,413 --> 00:14:45,766
أنت تعرف...

199
00:14:45,853 --> 00:14:48,890
طائرة؟ كما تعلمون، الأجنحة، قمرة القيادة.

200
00:14:51,493 --> 00:14:54,087
هو كابيتو. نعم، هو كابيتو.

201
00:14:54,733 --> 00:14:55,927
غراتسي!

202
00:14:59,933 --> 00:15:03,050
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

203
00:15:03,933 --> 00:15:07,130
أنتما الاثنان تصنعان 240 نسخة
من الوثيقة الخاطئة.

204
00:15:08,333 --> 00:15:11,723
كان من المفترض أن تقوم بتسليم القماش...

205
00:15:12,093 --> 00:15:15,290
ولكن بدلا من ذلك
توصيلاتنا تحصل على بيتزا بيبروني.

206
00:15:17,013 --> 00:15:20,722
وأنا يا ليلى، حسنًا، متفاجئة.

207
00:15:21,853 --> 00:15:24,242
هل كانت هناك مشكلة مع القبعة؟

208
00:15:24,493 --> 00:15:26,927
هل تبدو هذه كقبعة الطيار؟

209
00:15:28,773 --> 00:15:31,810
أنا آسف جدًا، سيد تورتوني،
لا ينبغي أن يكون هناك عذر.

210
00:15:31,893 --> 00:15:34,361
أنا لا أحب القيام بذلك، ولكن الجميع...

211
00:15:34,533 --> 00:15:36,967
بخلاف هايدي، تحت المراقبة.

212
00:15:38,133 --> 00:15:42,172
- سيد تورتوني، إنه يومهم الأول.
- حسنًا، فترة تجريبية أولية.

213
00:15:43,573 --> 00:15:46,883
فترة تجريبية أولية؟ ما هذا؟

214
00:15:46,973 --> 00:15:48,850
أنا أدير شركة هنا.

215
00:15:48,933 --> 00:15:51,447
لا أستطيع تحمل هذه الحوادث.

216
00:15:52,373 --> 00:15:53,965
في المرة القادمة...

217
00:15:57,253 --> 00:15:59,767
حسنا، دعونا لا يكون لدينا في المرة القادمة.

218
00:16:06,093 --> 00:16:08,288
ما هو كل هذا؟

219
00:16:26,533 --> 00:16:29,127
لا أستطيع أن أصدق أننا على وشك أن نطرد
من العمل الصيفي...

220
00:16:29,213 --> 00:16:30,566
وليس حتى الصيف.

221
00:16:30,653 --> 00:16:32,723
سيكون آباؤنا مستائين جدًا!

222
00:16:32,813 --> 00:16:37,045
يا شباب، ركزوا على فعل الأشياء
الحق وسوف تفعل لهم الحق.

223
00:16:37,813 --> 00:16:41,283
من السهل عليك أن تقول.
لقد حالفك الحظ مع البريد الداخلي.

224
00:16:41,493 --> 00:16:44,929
لم تتمكن من الحصول على طلب نسخة، أليس كذلك؟
يمكن للقرد أن يفعل ذلك.

225
00:16:45,093 --> 00:16:48,130
هل يمكنكم يا رفاق التوقف عن القتال من فضلكم؟
نحن فريق، أتذكرين؟

226
00:16:48,213 --> 00:16:52,206
- لقد أخذت هذا على محمل الجد.
- باولو، لدينا حالة هنا.

227
00:16:52,733 --> 00:16:55,691
إنه يومك الأول في روما.
هل يمكننا من فضلك...

228
00:16:55,853 --> 00:16:58,925
كيف تقول، استرخ واستمتع ببعض المرح؟

229
00:17:27,093 --> 00:17:29,766
هل سنلتقي يوما ما
ديريك هاموند؟

230
00:17:31,373 --> 00:17:33,409
نعم، أعرف. هذا غريب.

231
00:17:33,493 --> 00:17:37,008
يومنا الأول كمتدربين، ورئيسًا تنفيذيًا
من شركة متعددة الجنسيات...

232
00:17:37,093 --> 00:17:40,130
لم يسقط على نفسه
ليأتي لمقابلتنا.

233
00:17:40,453 --> 00:17:43,206
نعم، لا أعتقد أنه موجود حتى.

234
00:17:48,013 --> 00:17:50,527
لا تريد الصورة
مدير التدريب الخاص بك؟

235
00:17:50,613 --> 00:17:51,966
- بالتأكيد!
- تمام.

236
00:17:56,173 --> 00:17:58,448
حسنًا، قليلًا على يمينك.

237
00:17:58,533 --> 00:18:00,922
أنت جاد حقا بشأن هذا.

238
00:18:01,013 --> 00:18:04,244
حسنًا، لالتقاط صورة، قم بتجميد الوقت...

239
00:18:04,533 --> 00:18:06,728
اجعل اللحظة تدوم إلى الأبد..

240
00:18:09,613 --> 00:18:11,092
كل شيء جيد.

241
00:18:14,573 --> 00:18:16,211
وهذا هو روما.

242
00:18:16,573 --> 00:18:18,086
متعة ، على قيد الحياة ...

243
00:18:18,493 --> 00:18:21,166
- وليس ضيقا.
- متوتر.

244
00:18:21,933 --> 00:18:23,605
أوه نعم.

245
00:18:24,773 --> 00:18:26,445
هل أستطيع أن أجعل...

246
00:18:26,853 --> 00:18:31,051
أعتقد أن هذا يسمى التعميم.
جميع الفتيات الأمريكيات متوترات.

247
00:18:32,213 --> 00:18:34,852
كيف علمت بذلك
الكثير من الفتيات الأمريكيات؟

248
00:18:37,573 --> 00:18:39,768
- أنا في ورطة الآن.
- نعم.

249
00:18:42,373 --> 00:18:44,011
أقابل العديد من السياح.

250
00:18:44,093 --> 00:18:47,369
وأنت تحفر نفسك بشكل أعمق.
أعمق بكثير.

251
00:18:48,373 --> 00:18:50,887
- هل أنت متحمس حقًا لهذا الصيف؟
- قطعاً.

252
00:18:50,973 --> 00:18:52,964
أعني أن هذا حلم أصبح حقيقة.

253
00:18:53,053 --> 00:18:54,805
أقابلهم في العمل.

254
00:18:55,493 --> 00:18:57,404
لذلك ربما تقود حافلة سياحية.

255
00:18:57,493 --> 00:19:01,930
لكن هذا لن ينجح لأنك لن تجده
أي شيء بدون إحساسك بالاتجاه.

256
00:19:02,013 --> 00:19:04,447
يبدو أن لديك بعض الأهداف.

257
00:19:05,573 --> 00:19:06,722
حسنا...

258
00:19:07,613 --> 00:19:09,604
تحديد الأهداف، لست متأكدا من ذلك.

259
00:19:09,693 --> 00:19:11,649
لكني أعرف ما أحب:

260
00:19:11,933 --> 00:19:13,924
الموضة، التصوير الفوتوغرافي.

261
00:19:14,013 --> 00:19:17,642
هذا الصيف سأحصل عليه
الفرصة للحصول على القليل من ذلك.

262
00:19:17,733 --> 00:19:19,769
وإذا كنت تحب الطعم؟

263
00:19:20,213 --> 00:19:23,046
بعد الكلية
ربما سأعمل من أجلك.

264
00:19:24,173 --> 00:19:26,846
ربما كنت تعمل في الجمارك
في المطار!

265
00:19:26,933 --> 00:19:29,401
وتلتقي طن
من النساء الأميركيات هناك!

266
00:19:29,493 --> 00:19:34,089
لكن هذا لن يكون بسبب تلك الوظيفة
يجب أن تكون دقيقًا جدًا، لذا...

267
00:19:36,293 --> 00:19:39,410
آسف، تشارلي، إذا كنت وقحا، ولكن الاسترخاء.

268
00:19:39,733 --> 00:19:40,882
برد.

269
00:19:41,053 --> 00:19:43,647
كن يانع. كن هادئا. كن إيطاليًا.

270
00:19:43,853 --> 00:19:47,323
غداً يوم جديد،
لذلك لن نقلق بشأن...

271
00:19:47,693 --> 00:19:50,651
- هل يمكننا أن ننفقها معا؟
- بالتأكيد.

272
00:19:51,973 --> 00:19:54,567
- أعتقد أنني سأعتبر ذلك نعم.
- س.

273
00:20:14,373 --> 00:20:17,046
- بونجورنو، السيد تورتوني.
- ليلى!

274
00:20:18,053 --> 00:20:19,771
الأمور تسير على ما يرام، أليس كذلك؟

275
00:20:19,853 --> 00:20:22,970
لقد بدأت في الحصول على فهم
على شركتك.

276
00:20:23,933 --> 00:20:25,969
- أخبرني.
- حسنا...

277
00:20:27,493 --> 00:20:30,610
مجلتك تروج لأزياءك
وفناني التسجيل الخاص بك.

278
00:20:30,693 --> 00:20:33,161
الفنانين التسجيل الخاص بك
ارتدي أزياءك..

279
00:20:33,253 --> 00:20:36,962
وأنت تدفع مجلاتك
والموسيقى على الطائرات الخاصة بك.

280
00:20:37,333 --> 00:20:39,449
قد يظن المرء أن أقسامك غير مناسبة.

281
00:20:39,533 --> 00:20:42,206
لكنهما يكملان بعضهما البعض، أليس كذلك؟

282
00:20:42,453 --> 00:20:45,092
نعم. ويسمى التكامل الرأسي.

283
00:20:45,493 --> 00:20:47,723
ليلى، أنت شابة ذكية جداً.

284
00:20:47,813 --> 00:20:51,010
وأنا أعلم أنك سوف تكون ذات قيمة كبيرة
لنا هذا الصيف.

285
00:20:51,093 --> 00:20:52,685
تحب الموسيقى؟

286
00:20:53,093 --> 00:20:57,325
هذا فنان جديد مثير قمنا بتسجيله للتو
في استوديوهاتنا في لندن.

287
00:20:57,893 --> 00:20:59,690
خذ هايدي..

288
00:20:59,933 --> 00:21:02,572
وتسليم هذا إلى السيد بيرانيزي.

289
00:21:02,733 --> 00:21:06,612
إنه مصدري الداخلي
في أعلى محطة إذاعية في روما.

290
00:21:07,093 --> 00:21:09,766
بالتأكيد، سيد تورتوني،
سوف أعتني بالأمر على الفور.

291
00:21:09,853 --> 00:21:12,811
وفي أي وقت تريد التحدث،
بابي مفتوح.

292
00:21:13,893 --> 00:21:16,282
- شكرًا لك. تشاو.
- تشاو.

293
00:21:24,973 --> 00:21:27,043
- هايدي، توقفي.
- ماذا؟

294
00:21:27,733 --> 00:21:30,122
وفقا لتوماسو غويدا...

295
00:21:30,333 --> 00:21:32,722
نحن نسير في الاتجاه الخاطئ.

296
00:21:32,813 --> 00:21:35,611
ولكن إذا ذهبنا إلى هناك واتجهنا يسارًا...

297
00:21:37,533 --> 00:21:41,048
ألست فضوليًا على الأقل؟
لسماع هذا الفنان الجديد الساخن؟

298
00:21:42,053 --> 00:21:45,523
نحن بالفعل تحت المراقبة.
دعونا فقط تسليم هذا.

299
00:21:47,053 --> 00:21:49,408
لذلك علينا أن نجهز القهوة
للاستراحة.

300
00:21:49,493 --> 00:21:51,290
طالما أنه سهل.

301
00:21:53,293 --> 00:21:55,523
إذن هذا إما فن حديث...

302
00:21:55,613 --> 00:21:58,764
- أو ماكينة القهوة.
- تلك آلة إسبرسو.

303
00:22:00,013 --> 00:22:01,651
- إسبرسو؟
- نعم.

304
00:22:02,173 --> 00:22:04,323
القهوة مع ركلة هائلة.

305
00:22:04,413 --> 00:22:08,326
لا يوجد شيء أكثر أهمية
إلى روماني من كافيه ريستريتو...

306
00:22:08,413 --> 00:22:11,211
أو ما يسمونه الأمريكيون الإسبريسو.

307
00:22:12,413 --> 00:22:14,722
هل تعرف كيف تعمل هذا الشيء؟

308
00:22:16,893 --> 00:22:18,929
هنا التعليمات.

309
00:22:20,613 --> 00:22:22,683
خطوة قليلة جداً. بسيط جدا.

310
00:22:22,773 --> 00:22:25,048
سأعود خلال 20 دقيقة
مع المعجنات.

311
00:22:25,133 --> 00:22:28,330
- لذلك أنا فقط اتبع التعليمات.
- بالطبع.

312
00:22:28,973 --> 00:22:30,088
تمام؟

313
00:22:31,253 --> 00:22:32,572
- 'الوداع.
- 'الوداع.

314
00:22:34,293 --> 00:22:37,649
حسنا، بضع خطوات. بسيط جدا.

315
00:22:38,773 --> 00:22:40,843
فقط اتبع التعليمات.

316
00:22:48,253 --> 00:22:51,484
- الإبحار السلس، داري.
- لقد قمنا بعمل جيد، نوبو.

317
00:22:51,573 --> 00:22:54,246
نحن بالتأكيد أذكياء مثل القرد.

318
00:22:54,653 --> 00:22:56,928
وداعا، الاختبار الأولي.

319
00:22:58,333 --> 00:23:01,291
طيب نحط الموضوع هنا...

320
00:23:02,013 --> 00:23:03,241
اسحبه.

321
00:23:09,613 --> 00:23:12,081
أشعر وكأنني في صف الكيمياء.

322
00:23:12,573 --> 00:23:15,087
حسناً، سنضع هذا في...

323
00:23:16,333 --> 00:23:17,482
أين؟

324
00:23:18,453 --> 00:23:20,171
سوف نضعها هناك.

325
00:23:21,013 --> 00:23:22,241
اسحبه.

326
00:23:25,933 --> 00:23:28,049
هناك عبر الشارع.

327
00:23:28,133 --> 00:23:30,089
- علينا أن نستمع إلى هذا القرص المضغوط.
- يا.

328
00:23:30,173 --> 00:23:31,322
- أعطها لي!
- لا.

329
00:23:31,413 --> 00:23:33,802
- ما الذي تخاف منه؟
- وظائفنا، عبقري!

330
00:23:33,893 --> 00:23:36,123
- أعطها لي!
- أعطها لي!

331
00:23:40,773 --> 00:23:41,967
أوه لا.

332
00:23:45,053 --> 00:23:46,771
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

333
00:23:48,213 --> 00:23:49,931
- تشاو، تشارلي.
- تشاو.

334
00:23:50,013 --> 00:23:53,926
أتعلم؟ في البداية، لم أكن أعتقد
لقد كنت سأتمكن من سحبه...

335
00:23:54,013 --> 00:23:56,652
لكن القهوة تبدو جيدة جدًا.

336
00:24:00,773 --> 00:24:02,286
قهوة فورية.

337
00:24:12,693 --> 00:24:14,604
قهوة فورية في روما.

338
00:24:14,973 --> 00:24:17,009
هل أنت إمبازيتي؟

339
00:24:18,053 --> 00:24:19,202
مجنون.

340
00:24:19,813 --> 00:24:22,646
سيدي، إنها مجرد قهوة.

341
00:24:23,493 --> 00:24:26,246
فورس لكل gli Americani. في روما...

342
00:24:26,533 --> 00:24:28,364
القهوة طقوس.

343
00:24:29,093 --> 00:24:32,688
أقرب إلى تجربة دينية
كأي شيء.

344
00:24:34,053 --> 00:24:36,328
سيدي، الإسبريسو كان خطأي.

345
00:24:36,573 --> 00:24:38,803
ماذا ستعرف عن ذلك؟

346
00:24:38,893 --> 00:24:40,884
نعم، برافو.

347
00:24:41,013 --> 00:24:44,892
هذا نبيل جدًا منك يا باولو،
لكن كان من الممكن أن يطلب تشارلي المساعدة.

348
00:24:45,693 --> 00:24:47,604
لكنها سلكت الطريق السهل للخروج.

349
00:24:47,693 --> 00:24:50,491
- Le dia un'altra possibilité.
- سيلينزيو.

350
00:24:55,333 --> 00:24:56,686
يمكنك الذهاب.

351
00:24:57,333 --> 00:25:00,609
أرسل ليلى وهايدي.

352
00:25:08,053 --> 00:25:11,363
أنا فتاة كبيرة.
لقد كانت الفوضى الخاصة بي، وسوف أتعامل معها.

353
00:25:11,453 --> 00:25:13,683
حسنًا، لقد حاولت فقط أن أكون لطيفًا.

354
00:25:13,853 --> 00:25:15,650
فقط انسَ الأمر.

355
00:25:18,933 --> 00:25:20,969
ليلى وهايدي.

356
00:25:30,693 --> 00:25:34,129
أنا منزعج للغاية بشأن القرص المضغوط.

357
00:25:35,173 --> 00:25:39,086
ليلى، لقد أعطيتك مسؤولية
وكنت غير مسؤول.

358
00:25:39,373 --> 00:25:41,933
- أنا آسف جدا يا سيدي.
- آسف، آسف.

359
00:25:42,573 --> 00:25:46,043
أنا أسمع بهذه الطريقة كثيرا
من المتدربين الأمريكيين.

360
00:25:46,933 --> 00:25:48,924
هل لديك أي شيء تضيفه؟

361
00:25:49,373 --> 00:25:51,841
لقد كان حادثاً يا سيد تورتوني.

362
00:25:52,893 --> 00:25:54,849
لكن كان من الممكن الوقاية منه..

363
00:25:54,933 --> 00:25:58,323
كما حذرت ليلى من فتح القرص المضغوط.

364
00:26:02,613 --> 00:26:05,047
لقد أخطأت ولن يحدث ذلك مرة أخرى.

365
00:26:05,133 --> 00:26:08,205
لا، بالتأكيد لن يحدث ذلك.

366
00:26:10,573 --> 00:26:11,926
يمكنك الذهاب.

367
00:26:17,093 --> 00:26:20,210
ما الأمر في ذلك؟
لقد تسببت في فوضى القرص المضغوط!

368
00:26:20,413 --> 00:26:22,688
هذا ليس ما يعتقده تورتوني.

369
00:26:22,933 --> 00:26:24,446
شيء أخير.

370
00:26:25,493 --> 00:26:28,530
لقد قمنا بتجنيدك لمساعدتنا،
لا يخيب لنا.

371
00:26:29,053 --> 00:26:33,444
لذلك من مصلحة الشركة
ليلى وشارلي، لقد تم إنهاء عملكما.

372
00:26:38,453 --> 00:26:39,727
دعنا نذهب.

373
00:26:49,933 --> 00:26:52,606
أنا إذلال. مذعور.

374
00:26:53,453 --> 00:26:56,331
والأسوأ من ذلك أنني أشعر بخيبة أمل في نفسي.

375
00:26:57,053 --> 00:26:59,726
نعم، السيد تورتوني
لقد كان شديد الحساسية في الآونة الأخيرة.

376
00:26:59,813 --> 00:27:01,849
شخصياً، أعتقد أنه بالغ في رد فعله.

377
00:27:01,933 --> 00:27:04,367
تم طردنا بسبب القهوة سريعة التحضير.

378
00:27:04,693 --> 00:27:06,923
أود أن أسمي ذلك رد فعل مبالغ فيه.

379
00:27:08,173 --> 00:27:11,324
على الأقل يمكنك رؤية نافورة تريفي.

380
00:27:18,013 --> 00:27:21,210
يقولون إذا رميت عملة معدنية
في النافورة، ستعود إلى روما.

381
00:27:21,293 --> 00:27:23,204
لا رمي العملة.

382
00:27:23,973 --> 00:27:28,251
أعني، بعد هذا الكابوس،
لا أعرف متى سنعود إلى روما.

383
00:27:28,413 --> 00:27:32,406
هل سبق لك أن كنت مستاء جدا
أن تريد البكاء، عليك أن تبكي...

384
00:27:32,493 --> 00:27:35,803
لكنك لا تستطيع البكاء
لأنه لا يبدو حقيقيا؟

385
00:27:37,413 --> 00:27:38,687
مهلا، لي.

386
00:27:39,173 --> 00:27:40,652
الحياة تستمر.

387
00:27:42,013 --> 00:27:44,049
شكرا لتشجيع لي.

388
00:27:45,133 --> 00:27:47,647
نعم سأحتفظ بدموعي
لرحلة الطائرة إلى المنزل.

389
00:27:47,733 --> 00:27:49,883
لدينا 13 ساعة للذهاب.

390
00:27:50,093 --> 00:27:52,323
ولدينا ثلاثة في المطار.

391
00:27:52,413 --> 00:27:55,052
أعني أن هذا يمنحنا 16 ساعة للبكاء.

392
00:27:56,373 --> 00:27:58,682
لم نقابل حتى ديريك هاموند.

393
00:28:00,053 --> 00:28:01,805
هل هذا جيد أم سيء؟

394
00:28:03,053 --> 00:28:06,682
- حاولت أن أوصل لك رسالة، لكن...
- لقد نجحت يا جامي.

395
00:28:07,253 --> 00:28:10,882
- أنا أفهم أن ليلى وتشارلي...
- هل تعرف أسماءنا؟

396
00:28:11,213 --> 00:28:14,011
أنا أعرف كل شيء
عن المتدربين الصيفيين.

397
00:28:14,213 --> 00:28:17,523
أنا لست خارج الحلقة تمامًا
كما يعتقد الجميع.

398
00:28:18,653 --> 00:28:21,531
لقد أخطأنا يا سيد هاموند. أنا آسف.

399
00:28:22,053 --> 00:28:24,886
لقد كان إنريكو تورتوني معي
منذ البداية.

400
00:28:24,973 --> 00:28:28,488
أنا أثق به مثل الأخ
وأنا أحترم قراراته.

401
00:28:28,693 --> 00:28:32,208
ومع ذلك، لا شيء نهائي إلا إذا قلت ذلك.

402
00:28:34,573 --> 00:28:36,848
حقائبك معبأة. جيد.

403
00:28:37,613 --> 00:28:39,604
كيف يكون هذا شيء جيد؟

404
00:28:39,893 --> 00:28:42,646
سيستغرق الأمر مني القليل من الوقت
للعمل على إنريكو.

405
00:28:42,733 --> 00:28:45,452
في هذه الأثناء
ليس هناك فائدة من العودة إلى لوس أنجلوس.

406
00:28:45,533 --> 00:28:48,172
لذا أود أن أدعوك أنت والآنسة مارتن...

407
00:28:48,373 --> 00:28:51,570
إلى فيلتي المطلة على البحر
لبضعة أيام من المرح والشمس.

408
00:28:52,933 --> 00:28:56,084
مروحيتي تنتظر.
إنها رحلة مدتها 30 دقيقة إلى الشاطئ.

409
00:28:56,173 --> 00:29:00,530
- ولكن يا سيدي، لدي وظيفة.
- ستأخذين إجازة لبضعة أيام، نهاية القصة.

410
00:29:00,933 --> 00:29:05,051
إذا كان لدى إنريكو مشكلة في ذلك،
حسنًا، يمكنه أن يأخذ الأمر معي.

411
00:29:07,653 --> 00:29:09,006
أنت تعرف...

412
00:29:09,453 --> 00:29:12,570
منذ ثمانية عشر عاماً،
طالب مفلس ومتجول...

413
00:29:12,653 --> 00:29:15,326
وقفت هنا عند نافورة تريفي.

414
00:29:16,053 --> 00:29:18,772
تمنى أمنية وألقى عملة معدنية..

415
00:29:21,133 --> 00:29:22,612
عملته الأخيرة.

416
00:29:25,013 --> 00:29:26,924
وهل تحققت رغبته؟

417
00:29:29,053 --> 00:29:31,089
أكثر مما كنت أتخيل من أي وقت مضى.

418
00:29:32,373 --> 00:29:35,092
والآن حان دورك.

419
00:29:40,293 --> 00:29:42,523
واحد اثنين ثلاثة!

420
00:30:07,253 --> 00:30:09,642
هناك بعض اللقطات المذهلة.

421
00:30:09,853 --> 00:30:12,572
ستكون كاميرتي راضية تمامًا
معلقة مع هاموند.

422
00:30:12,653 --> 00:30:16,123
كما تعلمون، البطالة ليست بهذا السوء.

423
00:30:16,413 --> 00:30:19,689
حسنًا، الإعداد جميل،
لكني أريد استعادة وظيفتي.

424
00:30:19,973 --> 00:30:21,531
وأنا كذلك...

425
00:30:21,613 --> 00:30:24,969
كما تعلمون،
بعد حوالي ثلاثة أو أربعة أسابيع أخرى من هذا.

426
00:30:27,253 --> 00:30:29,562
تمام. أربعة أيام من هذا.

427
00:30:32,453 --> 00:30:33,806
ثلاثة أيام.

428
00:30:35,333 --> 00:30:39,645
كما تعلمون، أعتقد أن السبب وراء وجودنا هنا
هل هاموند لديه شيء لك.

429
00:30:40,053 --> 00:30:43,682
لا، السيد هاموند وأنا نعمل معًا.
لا يوجد شيء.

430
00:30:44,453 --> 00:30:45,568
تمام.

431
00:30:47,493 --> 00:30:50,929
لذا، تشارلي، تعتقد أنك سوف تتحدث من أي وقت مضى
لباولو مرة أخرى؟

432
00:30:51,253 --> 00:30:53,721
وكان ذلك تغييرا كبيرا في الموضوع.

433
00:30:54,733 --> 00:30:58,646
كما تعلمون، لا أعتقد أنني وباولو
من شأنه أن يحصل على طول حقا.

434
00:30:58,733 --> 00:31:01,850
يعتقد
أنا أمريكي متوتر للغاية..

435
00:31:01,933 --> 00:31:04,401
وأعتقد أنه إيطالي مسترخي للغاية.

436
00:31:04,493 --> 00:31:06,290
مثل الزيت والخل.

437
00:31:06,573 --> 00:31:08,768
نعم قد لا يختلطان جيدًا..

438
00:31:08,853 --> 00:31:12,687
لكنك تضعهم على السلطة
واتضح أنه مزيج رائع.

439
00:31:22,253 --> 00:31:24,813
- هل لديك رحلة جيدة يا سيدتي؟
- ممتاز.

440
00:31:24,893 --> 00:31:27,930
لقد حصلت على بعض برانزينو ممتازة،
طازجة من قارب صيد محلي.

441
00:31:28,013 --> 00:31:30,288
اطلب من كارلو أن يعد هذا
بالنسبة لي ولضيوفي.

442
00:31:30,373 --> 00:31:34,002
- Va bene، saré Fatto، Signore. غراتسي.
- غراتسي، ماسيمو.

443
00:31:38,173 --> 00:31:40,084
هل تمانع لو نظرت إلى رسوماتك؟

444
00:31:40,173 --> 00:31:42,129
نعم. إنها مجرد رسومات الشعار المبتكرة.

445
00:31:49,813 --> 00:31:52,964
لقد كنت في مجال الأزياء
لمدة 10 سنوات...

446
00:31:53,533 --> 00:31:55,842
وهذا هو أبعد من العبث.

447
00:31:56,253 --> 00:31:59,006
كما تعلمون، أنا ولي في الموضة...

448
00:31:59,093 --> 00:32:01,561
ولهذا السبب أردنا
ليصبحوا متدربين.

449
00:32:02,613 --> 00:32:06,128
- أريد أن أريها للسيد هاموند.
- لا يا جامي. لو سمحت.

450
00:32:09,293 --> 00:32:11,090
تمام. إنها مكالمتك.

451
00:32:14,653 --> 00:32:17,690
- ديريك، لقد عدت.
- وأنا أحمل الأخبار معي.

452
00:32:18,893 --> 00:32:21,851
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع إنريكو تورتوني.

453
00:32:22,453 --> 00:32:23,852
ماذا قال؟

454
00:32:23,933 --> 00:32:26,606
إذا تأخرت في صباح يوم الاثنين،
لقد عدت تحت المراقبة.

455
00:32:26,693 --> 00:32:28,809
- لقد عدنا؟
- لقد عدنا؟

456
00:32:28,973 --> 00:32:31,362
- غراتسي!
- شكرًا لك.

457
00:32:32,733 --> 00:32:36,089
لقد جعلت كارلو يعد الغداء.
سوف نتناول الطعام على الشرفة.

458
00:32:36,173 --> 00:32:38,482
في الواقع، أنا لست جائعة إلى هذه الدرجة.

459
00:32:38,573 --> 00:32:41,246
أعتقد أنني سأتسكع فقط
ورسم.

460
00:32:41,333 --> 00:32:44,530
نعم، كما تعلمون،
سأذهب بجانب الماء وألتقط بعض الصور.

461
00:32:45,493 --> 00:32:46,642
- نعم؟
- شكرًا لك.

462
00:32:46,733 --> 00:32:48,166
أرك لاحقًا. 'الوداع.

463
00:32:53,253 --> 00:32:55,687
- انها مجرد أنت وأنا.
- نعم.

464
00:32:57,893 --> 00:33:00,043
هل تعتقد أنهم خططوا لذلك؟

465
00:33:07,413 --> 00:33:09,802
هذا البرنامج المتدرب لا يجدي نفعا.

466
00:33:10,133 --> 00:33:12,169
هاموند يتجول حول العالم..

467
00:33:12,253 --> 00:33:15,723
يتركني مع ستة أطفال لا يعرفون شيئًا
واعترض طريقي.

468
00:33:15,813 --> 00:33:17,405
هاموند أحمق.

469
00:33:17,493 --> 00:33:20,053
ستة؟ لقد طردت ليلى وتشارلي.

470
00:33:20,133 --> 00:33:22,328
أعاد هاموند توظيف الأمريكيين.

471
00:33:22,413 --> 00:33:24,563
جيد. أنا أحبهم كثيرا.

472
00:33:25,333 --> 00:33:28,052
لا، لا. أنا أحب قليلا. القليل جدا.

473
00:33:28,453 --> 00:33:32,241
أنا لا أحب المتدربين.
يجب أن أقوم بكل العمل

474
00:33:32,493 --> 00:33:35,769
كل شئ.
دع جياني يفعل كل شيء، أليس كذلك؟

475
00:33:36,453 --> 00:33:37,681
بالضبط.

476
00:33:58,973 --> 00:34:00,326
هل أنت مجنون؟

477
00:34:00,413 --> 00:34:03,564
لم أكن أتوقع أن أراك.
لا يوجد عادة أشخاص هنا.

478
00:34:03,653 --> 00:34:05,962
- أنا آسف.
- لا بأس. أنا بخير.

479
00:34:08,333 --> 00:34:10,130
- أنا ليلى.
- أنا ريان.

480
00:34:10,613 --> 00:34:13,207
- أمريكي؟
- أحسن. نيويوركر.

481
00:34:13,573 --> 00:34:17,248
أنا من لوس أنجلوس. انا باق
مع السيد هاموند في فيلته.

482
00:34:17,333 --> 00:34:19,801
أنا وأختي نتدرب
في شركته.

483
00:34:19,893 --> 00:34:21,121
هاموند.

484
00:34:21,453 --> 00:34:25,207
أوه نعم. رجل الأعمال الكبير
مع البيت الفاخر .

485
00:34:25,893 --> 00:34:28,088
مهلا، هل تريد الذهاب في جولة؟

486
00:34:31,013 --> 00:34:33,163
بالتأكيد. لكنني لا أحب أن أذهب بسرعة.

487
00:34:33,253 --> 00:34:35,528
لا تقلق. سوف أعتبر الأمر سهلا.

488
00:34:44,013 --> 00:34:45,332
ابطئ!

489
00:34:45,773 --> 00:34:47,445
ماذا تعتقد؟

490
00:34:55,533 --> 00:34:57,683
هل أحببت ذلك؟ تحقق من هذا.

491
00:35:07,773 --> 00:35:10,003
لم أتحرك بسرعة كبيرة، أليس كذلك يا ليلى؟

492
00:35:10,093 --> 00:35:13,722
- الحمد لله أنني لم أتناول الغداء.
- نعم، سوف ترتديه.

493
00:35:15,213 --> 00:35:16,851
دوري في القيادة.

494
00:35:45,533 --> 00:35:48,684
- لم أتحرك بسرعة كبيرة، أليس كذلك يا رايان؟
- أنت مجنون.

495
00:35:50,613 --> 00:35:52,888
- لكنني استحق ذلك.
- ريان!

496
00:35:53,693 --> 00:35:55,923
ماذا قلت لك عن القيادة بهذه الطريقة؟

497
00:35:56,013 --> 00:35:58,846
آسف، العم ديريك. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

498
00:36:01,133 --> 00:36:02,361
يشرح.

499
00:36:02,813 --> 00:36:06,089
هاموند هو عمي
وأنا أبقى معه في الصيف.

500
00:36:06,893 --> 00:36:08,042
وحيد؟

501
00:36:08,133 --> 00:36:10,488
لا، أنا لست وحدي. حصلت على أصدقائي.

502
00:36:10,573 --> 00:36:15,408
ملكة جمال القارب السريع، السيد ديون باجي،
العم هارلي ديفيدسون، لوح ركوب الأمواج.

503
00:36:16,853 --> 00:36:18,650
سأكون بالملل تماما.

504
00:36:19,093 --> 00:36:22,768
ليلى، اهدأي.
اعتقدت أنك لوس أنجلوس تم وضع الأنواع في مكانها الصحيح.

505
00:36:23,333 --> 00:36:27,292
- لماذا لست في برنامج المتدرب؟
- ما هذا، 20 سؤالا؟

506
00:36:27,373 --> 00:36:29,170
قد يبدو الأمر طبيعيًا.

507
00:36:29,253 --> 00:36:31,892
أعني، برنامج التدريب في روما،
أنت قريب جدًا.

508
00:36:31,973 --> 00:36:34,123
أعني، إذا كان الحذاء مناسباً...

509
00:36:34,373 --> 00:36:37,126
الشمس والمرح. أين السوء يا ليلى؟

510
00:36:37,373 --> 00:36:39,091
أنت وحدك.

511
00:36:39,173 --> 00:36:41,368
لا، أنا لست كذلك. ليس اليوم.

512
00:37:11,293 --> 00:37:14,126
الحديث عن المدينة التي نسيها الوقت.

513
00:37:14,213 --> 00:37:17,205
لا، هذه هي المدينة التي اشتريتها.

514
00:37:18,093 --> 00:37:20,766
- أنت تملك هذه المدينة؟
- كل سقف يتسرب.

515
00:37:21,533 --> 00:37:24,570
في الواقع، بعض المباني
ليس لديهم أسطح.

516
00:37:25,413 --> 00:37:27,404
نعم، إنه جزء من الجزء العلوي المثبت.

517
00:37:27,493 --> 00:37:29,609
أعرف أن الأمر يبدو جنونياً...

518
00:37:29,933 --> 00:37:33,289
لكني أريد استعادة هذه المدينة.
أريد أن أجعلها مستعمرة للفنانين.

519
00:37:33,373 --> 00:37:36,410
حتى أن الموهوبين
من جميع أنحاء العالم يمكن أن يأتوا إلى هنا...

520
00:37:36,493 --> 00:37:39,690
وإنشاء دون الحاجة إلى القلق
حول دفع الإيجار.

521
00:37:39,773 --> 00:37:42,651
تذكر أنني كنت فنانًا جائعًا ذات مرة.

522
00:37:45,413 --> 00:37:47,529
أنا أحب كل شيء عن فكرتك.

523
00:37:48,613 --> 00:37:51,081
كلمات الدعم
من أول متدرب لي على الإطلاق.

524
00:37:51,693 --> 00:37:54,651
هذا صحيح. منذ أحد عشر عاما.

525
00:37:55,453 --> 00:37:58,445
- لقد كنت رئيسًا جيدًا، أليس كذلك؟
- نعم.

526
00:37:58,533 --> 00:38:01,172
أعني، لقد كنت محترفاً جداً...

527
00:38:02,173 --> 00:38:03,970
وحافظت على مسافة.

528
00:38:05,253 --> 00:38:06,686
ما زلت تفعل.

529
00:38:09,053 --> 00:38:10,691
نحن نعمل معا.

530
00:38:11,253 --> 00:38:13,084
نعم. نحن نعمل معا.

531
00:38:14,773 --> 00:38:17,446
انظر، الآن، أتمنى أن يكون هناك حل.

532
00:38:18,493 --> 00:38:21,485
من المفترض دائمًا أن يكون هناك حل،
أليس هناك؟

533
00:38:25,333 --> 00:38:27,403
- لدي حل.
- ماذا؟

534
00:38:28,213 --> 00:38:29,646
أنت مطرود.

535
00:38:30,733 --> 00:38:31,848
ماذا؟

536
00:38:32,613 --> 00:38:34,683
أنت تمزح، أليس كذلك؟

537
00:38:36,453 --> 00:38:37,886
انتظر!

538
00:39:44,533 --> 00:39:48,287
تورتوني يحبنا.
نحن لسنا فاشلين مثل ليلى وشارلي.

539
00:39:48,373 --> 00:39:52,161
أخبرني مصدر موثوق جداً
لقد ثمل القرص المضغوط.

540
00:39:52,533 --> 00:39:54,967
هل تصدق ذلك؟ تم طردها.

541
00:39:55,053 --> 00:39:58,887
أعتقد أنه سيتم طرد المزيد منا.
هناك شيء ما. أشعر به.

542
00:39:59,253 --> 00:40:00,322
أنا لست قلقا.

543
00:40:00,413 --> 00:40:03,883
طالما أن الأمريكيين قد رحلوا،
الأمور ستكون جيدة.

544
00:40:04,693 --> 00:40:06,445
يا رفاق، أخبار عظيمة.

545
00:40:06,533 --> 00:40:09,286
شارلي وليلى
تم إعادة تعيينهم من قبل السيد هاموند.

546
00:40:09,373 --> 00:40:10,931
حسنًا.

547
00:40:23,213 --> 00:40:24,965
إنه أمر عظيم جدا هنا.

548
00:40:25,413 --> 00:40:27,802
هل كان الأمر لطيفًا عندما كنت متدربًا؟

549
00:40:28,293 --> 00:40:30,284
كان السيد هاموند قد بدأ للتو حياته المهنية.

550
00:40:30,373 --> 00:40:34,048
لذلك نزهة كبيرة بالنسبة لنا
كانت شريحة بيتزا عند البائع الخارجي.

551
00:40:34,653 --> 00:40:38,089
السمك الطازج الذي تذوقته على الإطلاق
سوف تكون جاهزة في 30 دقيقة.

552
00:40:40,293 --> 00:40:43,649
كما تعلمون، عندما تعود إلى العمل...

553
00:40:43,733 --> 00:40:47,646
لا، أنتم الإثنان ذكيان جداً.
لا أحتاج أن أقول لك أي شيء.

554
00:40:48,173 --> 00:40:51,609
نحن نحب أن نسمع كلماتك الحكيمة.
أعني أنك ديريك هاموند.

555
00:40:51,693 --> 00:40:53,923
كلام نعم حكمة..

556
00:40:55,573 --> 00:40:58,485
كن ذكياً، كن ضميراً، كن هادئاً..

557
00:40:59,253 --> 00:41:02,962
كن متعاونًا، وكن متسقًا، وكن مبدعًا.

558
00:41:03,693 --> 00:41:06,491
والأهم من ذلك كله، أن تكون واثقًا.

559
00:41:07,333 --> 00:41:08,652
تذكر يا جامي؟

560
00:41:08,733 --> 00:41:11,611
هاموند السبعة "C".
أتذكرهم جيدًا.

561
00:41:13,453 --> 00:41:15,762
ولكن ما يكفي من الحديث عن الأعمال التجارية.

562
00:41:16,573 --> 00:41:18,848
دعونا نتحقق من سماء الليل.

563
00:41:19,293 --> 00:41:23,286
لماذا لا تذهب وتستمتع بالنجوم؟
أريد أن أتحدث مع ليلى.

564
00:41:27,413 --> 00:41:30,803
لقد دعوت ريان هنا هذا الصيف...

565
00:41:30,893 --> 00:41:34,329
أمل القرب
سيجعله مهتمًا بالبرنامج.

566
00:41:34,413 --> 00:41:36,847
- ما هي خطتك ب؟
- أنت جيدة أو أنت طيب.

567
00:41:36,933 --> 00:41:39,447
بدعوتك أنت وأختك إلى الشاطئ...

568
00:41:39,533 --> 00:41:43,128
على أمل أن يترابط رايان
وسوف ترغب في تجربة العمل.

569
00:41:43,213 --> 00:41:45,568
هذا الصخور. ابحث هناك.

570
00:41:45,813 --> 00:41:47,405
ما هي الخطة ج؟

571
00:41:48,133 --> 00:41:50,249
كنت آمل أن يكون لديك واحدة.

572
00:41:51,533 --> 00:41:54,206
أعطني الوقت. سأكتشف شيئًا ما.

573
00:41:54,333 --> 00:41:56,051
أنا متأكد من أنك سوف.

574
00:41:56,613 --> 00:42:00,128
كما تعلمون، جامي لطيف جدا
وناهيك عن جميلة.

575
00:42:02,173 --> 00:42:05,051
ليلى، جامي هو موظف عندي.

576
00:42:06,573 --> 00:42:09,292
هل سبق لك أن رأيت صوت الموسيقى؟

577
00:42:10,253 --> 00:42:11,572
عملت لصالحه.

578
00:42:11,653 --> 00:42:14,929
والعلاقة بينهما
تبين جيدة الرتق.

579
00:42:21,453 --> 00:42:25,605
- هل تحب صوت الموسيقى؟
- أنا أحبه. انها في أعلى 10 بلدي.

580
00:42:26,173 --> 00:42:27,322
جيد.

581
00:42:27,453 --> 00:42:30,525
أود أن أناقش الأمر معك
على مارتيني.

582
00:42:31,573 --> 00:42:32,688
تمام.

583
00:42:34,413 --> 00:42:35,812
مهلا، ليلى.

584
00:42:38,533 --> 00:42:41,331
بعد يوم الأحد،
لن أراك بعد الآن.

585
00:42:41,413 --> 00:42:44,132
أنا متحمس حقًا للعودة إلى العمل.

586
00:42:44,213 --> 00:42:45,965
أنا منزعج تماما.

587
00:42:47,013 --> 00:42:50,323
لقد أصبحت العجلة الخامسة
والفلكي الوحيد.

588
00:42:55,613 --> 00:42:58,923
لماذا لا تأتي معنا؟
كما تعلمون، العمل لعمك د.

589
00:43:00,813 --> 00:43:03,043
هل سأراك مرة أخرى؟

590
00:43:04,493 --> 00:43:05,892
لا أعرف.

591
00:43:12,893 --> 00:43:15,123
كان فقط ليقول ليلة سعيدة.

592
00:43:15,933 --> 00:43:17,685
المصافحة سوف تفعل.

593
00:43:30,133 --> 00:43:32,124
لقد عاد تشارلي هنتر.

594
00:43:32,213 --> 00:43:34,647
هل هذا شيء جيد أم شيء سيء؟

595
00:43:34,773 --> 00:43:38,209
- � مولتو بيلا.
- أشعر بنفس الطريقة.

596
00:43:40,813 --> 00:43:45,204
- تشي كوس، هذا الشيء الصغير؟
- هذه شاشة GPS.

597
00:43:46,013 --> 00:43:49,608
- جي بي... ماذا؟
- نظام تحديد المواقع العالمي.

598
00:43:52,173 --> 00:43:56,132
- تشارلي، أنا سعيد جدًا بعودتك.
- أنا أيضاً.

599
00:44:16,053 --> 00:44:18,851
وماذا نفعل الآن،
مراقبة الطيور؟

600
00:44:19,173 --> 00:44:20,686
نحن مبتهجون.

601
00:44:21,733 --> 00:44:24,611
نحن لا نشرق،
ولكن إشعاع القمر الصناعي.

602
00:44:27,573 --> 00:44:30,087
ولكن أنا مبتهج نفس الشيء.

603
00:44:32,733 --> 00:44:35,964
أنت، مثلي، تقدر اللحظات.

604
00:44:36,973 --> 00:44:38,691
لحظات كهذه.

605
00:44:39,573 --> 00:44:41,404
لحظات. سي.

606
00:44:54,093 --> 00:44:56,129
- إنها تعمل.
- تمام.

607
00:44:56,733 --> 00:44:58,212
لذلك، دعونا نذهب.

608
00:45:34,013 --> 00:45:37,050
- أنت بخير مع هذا؟
- فات الأوان للعودة الآن.

609
00:45:37,133 --> 00:45:38,327
مكالمة بريدية!

610
00:45:47,213 --> 00:45:49,681
برشلونة، إسبانيا: الإسبانية.

611
00:45:50,013 --> 00:45:52,004
بانكوك، تايلاند: التايلاندية.

612
00:45:53,173 --> 00:45:55,129
بكين، الصين: الصينية.

613
00:45:55,693 --> 00:45:58,207
التخطيط يساوي الإبحار السلس.

614
00:45:58,813 --> 00:46:01,691
يجب أن أعتذر لليلى. يمين؟

615
00:46:04,693 --> 00:46:06,923
يجب أن تعتذر لليلى.

616
00:46:08,493 --> 00:46:09,642
يمين؟

617
00:46:18,773 --> 00:46:20,809
حسنا، هذا هو.

618
00:46:20,893 --> 00:46:23,851
أربع عمليات تسليم بالفعل.
سننتهي في أي وقت من الأوقات.

619
00:46:25,333 --> 00:46:27,722
تشارلي، أنت جيد جدا.

620
00:46:28,533 --> 00:46:30,046
لا تشكرني.

621
00:46:32,333 --> 00:46:34,927
يجب أن تكون الحاشية أقصر،
بوصة على الأقل.

622
00:46:35,093 --> 00:46:36,651
لا أعرف. لا يعمل.

623
00:46:36,733 --> 00:46:40,009
- جامي، بوصتان بالتأكيد.
- بالتأكيد لا.

624
00:46:40,173 --> 00:46:43,245
الحاشية صحيحة تمامًا.
السيد تورتوني يعتقد أنه مثالي.

625
00:46:43,373 --> 00:46:45,682
- لقد قمنا بتسليم البريد في وقت قياسي.
- نعم.

626
00:46:45,773 --> 00:46:47,889
سنقوم بعمل Jami، وقد انتهينا.

627
00:46:52,453 --> 00:46:55,843
- مبتكر للغاية.
- الابتكار، وأنا أحب.

628
00:46:57,333 --> 00:47:00,245
وفعالة، أليس كذلك؟ أنا أحب ذلك أيضا.

629
00:47:00,333 --> 00:47:03,086
أنا أتفق تماما
مع تقييم السيد تورتوني.

630
00:47:03,173 --> 00:47:05,687
ديريك. لم أتوقع أن أراك.

631
00:47:06,333 --> 00:47:09,086
- مرحباً سيد هاموند.
- مرحباً سيدة مارتن.

632
00:47:09,213 --> 00:47:11,488
ليلى، داري، مبدعة جداً.

633
00:47:12,933 --> 00:47:15,731
- من الأفضل أن نعود إلى غرفة البريد.
- انتظر دقيقة.

634
00:47:15,813 --> 00:47:18,327
لدينا بعض المتسوقين في المستقبل هنا.

635
00:47:18,413 --> 00:47:20,802
ما رأيك في الملابس؟

636
00:47:22,213 --> 00:47:23,646
أنا أحبهم.

637
00:47:24,173 --> 00:47:26,209
- ليلى؟
- إنهم لطيفون.

638
00:47:27,613 --> 00:47:31,128
- والآن هيا. الحقيقة.
- نعم. يرجى تنويرنا.

639
00:47:37,053 --> 00:47:40,523
حسنًا، هدفك الديموغرافي هو ماذا؟

640
00:47:41,013 --> 00:47:42,332
الثامنة عشرة إلى الثلاثين؟

641
00:47:42,413 --> 00:47:46,201
شاب وأنيق وخالي من الهموم ولكنه متطور.

642
00:47:47,293 --> 00:47:50,763
تبدو هذه الملابس أكثر توجهاً
لجمهور أكبر سنا..

643
00:47:50,853 --> 00:47:54,209
وهو أمر جيد، ولكنه ليس هدفك حقًا.

644
00:47:56,613 --> 00:47:58,331
لكن ماذا أعرف؟

645
00:48:00,693 --> 00:48:02,968
بخير. ارفع الحاشية بوصتين.

646
00:48:05,453 --> 00:48:07,762
من الأفضل العودة إلى غرفة البريد.

647
00:48:13,653 --> 00:48:15,371
لدينا النسيج.

648
00:48:16,453 --> 00:48:19,889
لذلك انتهينا
وقبل ساعتين من الموعد المحدد.

649
00:48:20,533 --> 00:48:22,569
دعونا نعود إلى المكتب.

650
00:48:22,653 --> 00:48:26,168
لقد أعطونا ثلاث ساعات لتسليمها
ونحن نفعل ذلك في واحد.

651
00:48:26,333 --> 00:48:30,611
ثلاث ساعات ناقص واحدة
يمنحنا ساعتين لنفعل ما يحلو لنا.

652
00:48:31,613 --> 00:48:34,605
باولو، إنه أول يوم لي بالعودة
من الطرد.

653
00:48:34,693 --> 00:48:38,527
- وأنت في حالة رائعة. اتبعني.
- تمام.

654
00:48:50,493 --> 00:48:54,042
وهذا هو الكولوسيوم،
بنيت منذ 2000 سنة.

655
00:48:54,373 --> 00:48:58,207
كما تعلمون، 55000 روماني
سوف تملأ هذا المكان.

656
00:48:58,973 --> 00:49:02,329
الرجال وبعض النساء
سيقاتل حتى الموت.

657
00:49:03,053 --> 00:49:04,691
هل تعرف هذا المكان؟

658
00:49:04,773 --> 00:49:06,729
رأيت المصارع. مرتين.

659
00:49:07,973 --> 00:49:09,406
راسل كرو.

660
00:49:09,773 --> 00:49:12,765
ماما ميا!
أنا أتحدث عن التاريخ الحقيقي.

661
00:49:13,173 --> 00:49:17,291
- لذا أعتقد أنك لم ترى المصارع من قبل.
- أربع مرات.

662
00:50:18,533 --> 00:50:20,922
أنت تعرف الكثير عن روما.

663
00:50:21,853 --> 00:50:23,366
أنا أحب ذلك هنا.

664
00:50:23,653 --> 00:50:26,929
إذن، لماذا لا تفعل ذلك؟
الاستفادة القصوى من البرنامج...

665
00:50:27,013 --> 00:50:30,449
حتى تتمكن من الحصول على وظيفة مع هاموند
في روما في بضع سنوات؟

666
00:50:30,693 --> 00:50:34,322
هذا ليس ما أريد.
لدي اهتمامات وعواطف أخرى.

667
00:50:35,653 --> 00:50:38,645
- مثل ماذا؟
- تعال معي وسأريك.

668
00:50:39,573 --> 00:50:40,722
تمام.

669
00:50:43,773 --> 00:50:45,729
وهذا هو شغفي.

670
00:50:46,253 --> 00:50:49,609
إذا كنت تريد أن تصبح طاهيا،
لماذا أنت في البرنامج؟

671
00:50:49,693 --> 00:50:51,923
السيد هاموند يحب تناول الطعام هنا.

672
00:50:52,053 --> 00:50:55,045
والدي وجدي
كانوا طهاة هنا.

673
00:50:55,133 --> 00:50:57,601
لكنهم يعتقدون الآن أنه لا يوجد مستقبل بالنسبة لي.

674
00:51:03,053 --> 00:51:05,009
رقم حسنا، مع راحة يدك.

675
00:51:06,373 --> 00:51:08,967
حسنا، بهذه الطريقة. لا تضغط كثيرا.

676
00:51:11,293 --> 00:51:13,966
ماما ميا! إيه، باولو!

677
00:51:19,453 --> 00:51:21,921
حسنًا، والآن الجزء الممتع.

678
00:51:28,653 --> 00:51:30,245
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

679
00:51:31,693 --> 00:51:35,447
حسنًا، حسنًا. أول رمية بيتزا لي.

680
00:51:37,573 --> 00:51:39,291
تشارلي، اذهب لذلك.

681
00:51:46,333 --> 00:51:49,609
- تمام. لا توجد مشكلة.
- تمام.

682
00:51:49,693 --> 00:51:53,163
سوف نشارك البيتزا الخاصة بي
وسوف أعد لنا معكرونة البومودورو.

683
00:51:59,133 --> 00:52:00,646
لدي فكرة.

684
00:52:07,053 --> 00:52:09,089
- بونجيورنو.
- بونجيورنو.

685
00:52:31,573 --> 00:52:33,848
- غراتسي، لا.
- بريجو.

686
00:52:35,973 --> 00:52:37,691
تورتوني سوف يحب هذا.

687
00:52:37,813 --> 00:52:41,010
سأكون جيدًا جدًا،
ستاربكس سوف تقوم بتجنيدي.

688
00:52:42,853 --> 00:52:44,809
نجمة... من؟

689
00:52:56,973 --> 00:53:00,045
- مفاجأة!
- نعم، أنا مندهش.

690
00:53:00,853 --> 00:53:02,127
ما الذي تفعله هنا؟

691
00:53:02,213 --> 00:53:04,773
أخذت القطار.
اعتقدت أنه ربما يمكننا الخروج.

692
00:53:04,853 --> 00:53:06,206
- الآن؟
- نعم.

693
00:53:07,293 --> 00:53:08,282
لا.

694
00:53:08,853 --> 00:53:12,323
إنها روما. إنه الصيف.
وكلانا ليس لديه ما يفعله.

695
00:53:13,533 --> 00:53:15,285
أنا لست مهتم

696
00:53:15,933 --> 00:53:20,085
كنت سأأخذك للأفضل
الجيلاتو يعني الآيس كريم في العالم.

697
00:53:21,293 --> 00:53:22,965
في العالم كله؟

698
00:53:28,933 --> 00:53:32,687
- هل لديك الآيس كريم المفضل؟
- لا، لدي حوالي خمسة مفضلات.

699
00:53:32,773 --> 00:53:35,810
هذا الجيلاتو سيكون أفضل بعشر مرات.

700
00:53:36,293 --> 00:53:38,523
- ثق بي.
- أثق بك؟

701
00:53:38,773 --> 00:53:40,809
آسف. تذوق لنفسك.

702
00:53:44,413 --> 00:53:47,246
- لقد كنت على حق.
- أفضل الآيس كريم على الإطلاق.

703
00:53:48,493 --> 00:53:50,529
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

704
00:53:52,693 --> 00:53:55,810
- لذلك، أريدك أن تقول لي شيئا.
- تمام.

705
00:53:56,613 --> 00:53:59,332
كن صادقا. لماذا لا تحبني حقًا؟

706
00:53:59,413 --> 00:54:02,211
- أنا معجب بك.
- هيا، كن جادا.

707
00:54:03,893 --> 00:54:07,602
لدينا ساعتين فقط وليس هناك
حقا ما يكفي من الوقت لشرح ذلك.

708
00:54:07,693 --> 00:54:10,491
أوه! هل أنا بهذا السوء؟

709
00:54:11,893 --> 00:54:14,327
تعال. الآن عليك أن تخبرني.

710
00:54:14,853 --> 00:54:16,491
بخير. هنا يذهب.

711
00:54:16,933 --> 00:54:20,926
أنت مدلل، نوعاً ما بغيض،
ونوع من ...

712
00:54:22,253 --> 00:54:24,892
- متعجرف.
- لا تلطف الأمر من فضلك.

713
00:54:24,973 --> 00:54:28,170
والفاصلة هي
أنت سعيد لكونك بهذه الطريقة.

714
00:54:28,573 --> 00:54:30,325
حسنًا، لا أقصد أن أكون قاسية..

715
00:54:30,413 --> 00:54:34,247
ولكن عمك سيكون سعيدا جدا
إذا انضممت للتو إلى البرنامج.

716
00:54:35,213 --> 00:54:37,443
أو مجرد القيام بشيء ما
أكثر تحديا من...

717
00:54:37,533 --> 00:54:40,093
ضعي عامل حماية من الشمس SPF 25، كل يوم، طوال اليوم.

718
00:54:40,333 --> 00:54:42,688
ولهذا السبب دعاني إلى إيطاليا
لفصل الصيف.

719
00:54:42,773 --> 00:54:45,924
يريد أن يغرس
نوع من أخلاقيات العمل في لي.

720
00:54:46,093 --> 00:54:48,209
لكنني لن أكون مثله أبدًا.

721
00:54:48,453 --> 00:54:50,648
إذن، لماذا تهتم بالمحاولة؟

722
00:54:50,813 --> 00:54:52,212
عمري 17 عامًا فقط.

723
00:54:53,733 --> 00:54:57,965
أنت على حق. يجب عليك أن تلعب فقط
مع ألعاب عمك طوال الصيف.

724
00:55:23,013 --> 00:55:25,447
هل يعلم الأطفال أننا نرى بعضنا البعض؟

725
00:55:25,533 --> 00:55:27,489
لماذا؟ ليس من المفترض أن أقول أي شيء؟

726
00:55:27,573 --> 00:55:31,691
التقبيل، وأنا وأنت نتواعد،
هذا شيء أردت.

727
00:55:32,813 --> 00:55:36,044
أنا فقط لا أعرف إذا كان هناك شيء
أريد أن يرى الأطفال.

728
00:55:36,733 --> 00:55:41,090
أنت على حق. نحن المثال،
لذا أعتقد أننا يجب أن نحتفظ بالأمر لأنفسنا.

729
00:55:42,893 --> 00:55:45,123
تشارلي وباولو يغازلان.

730
00:55:45,213 --> 00:55:48,011
أعتقد أن نوبو وداري لديهما شيء أيضًا.

731
00:55:48,093 --> 00:55:49,924
المتدربون لدينا ليسوا هنا حتى الآن.

732
00:55:50,013 --> 00:55:52,368
إنهم هنا للعمل
والتعرف على العمل.

733
00:55:52,453 --> 00:55:54,887
وبصراحة تامة، لإبهارنا.

734
00:55:55,733 --> 00:55:56,882
لكن...

735
00:55:57,613 --> 00:56:01,765
أعرف مدى صعوبة الأمر
لتنحية المشاعر جانبا.

736
00:56:03,933 --> 00:56:06,163
لقد كنا نفعل ذلك لسنوات.

737
00:56:07,413 --> 00:56:10,371
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي اليوم في المكتب.

738
00:56:11,453 --> 00:56:13,648
نحن لسنا في المكتب الآن.

739
00:56:20,773 --> 00:56:24,652
هذا لذيذ.
أعني، أنت طاهٍ عظيم.

740
00:56:25,893 --> 00:56:26,882
غراتسي.

741
00:56:28,893 --> 00:56:32,647
إذا كان هذا هو ما تريد
للقيام بحياتك، افعلها.

742
00:56:35,453 --> 00:56:38,013
لماذا لا تظهر السيد هاموند
اسكتشاتك؟

743
00:56:38,133 --> 00:56:41,250
- إنهم مولتو بيلي.
- هل رأيت رسوماتي؟

744
00:56:42,933 --> 00:56:46,721
أنا وأختي مهتمان بالموضة
ولهذا السبب نحن هنا.

745
00:56:46,813 --> 00:56:48,883
ولكننا نعرف أيضًا مكاننا.

746
00:56:50,893 --> 00:56:53,361
إسبرسو الخاص بي هو من الطراز العالمي.

747
00:56:54,013 --> 00:56:58,006
البيتزا الخاصة بي، من ناحية أخرى،
الآن لسوء الحظ بلاط السقف.

748
00:56:59,653 --> 00:57:03,931
قال أحد المشاهير ذات مرة:
"ما يرتفع يجب أن ينزل."

749
00:57:05,013 --> 00:57:06,765
إنهم لا يعرفونك.

750
00:57:48,893 --> 00:57:52,727
هل فجأة جميع الموظفين 180
مغادرة المبنى لقضاء عطلتهم؟

751
00:57:52,813 --> 00:57:54,644
أسمع شخص قادم.

752
00:57:55,413 --> 00:57:58,689
آسف. الاستراحة
كان يجب أن تبدأ قبل 10 دقائق.

753
00:58:03,733 --> 00:58:06,486
تمام. أنا لا أهتم عادة
الكثير لهذه الأشياء...

754
00:58:06,573 --> 00:58:09,292
لكن بالنسبة للمتدربين، سأكون رائدًا.

755
00:58:09,373 --> 00:58:11,204
أو خروف ذبيحة.

756
00:58:18,773 --> 00:58:21,571
سيد تورتوني، سأدعك تكون القاضي.

757
00:58:34,693 --> 00:58:38,322
بيرفيتو. هذا العالم القديم لذيذ.

758
00:58:38,493 --> 00:58:41,132
تماما كما كان يفعل جدي.

759
00:58:41,213 --> 00:58:42,532
لو كان يعلم فقط.

760
00:58:43,413 --> 00:58:44,892
ممتاز، تشارلي.

761
00:58:45,733 --> 00:58:48,531
أعتقد أن هذا سيكون صيفًا رائعًا.

762
00:59:34,013 --> 00:59:36,208
مكالمة بريدية! مكالمة بريدية!

763
01:00:08,613 --> 01:00:10,683
يجب أن أعطيك زيادة.

764
01:00:11,413 --> 01:00:13,005
ماذا؟ أنا أحب هذه السيارة.

765
01:00:13,093 --> 01:00:15,812
علاوة على ذلك، مع موقف السيارات في روما،
إنه مثالي.

766
01:00:16,013 --> 01:00:17,969
لكنني سأقبل الزيادة.

767
01:00:18,533 --> 01:00:20,251
أنا أحب القديس بطرس.

768
01:00:21,493 --> 01:00:23,085
الكثير من التاريخ.

769
01:00:23,533 --> 01:00:24,761
مثلنا.

770
01:00:26,253 --> 01:00:29,211
ديريك، أنا أفكر
من ترك شركتك.

771
01:00:30,653 --> 01:00:32,689
الشركة ثانوية.

772
01:00:33,533 --> 01:00:35,728
الشيء الأكثر أهمية هو أنت وأنا.

773
01:00:35,813 --> 01:00:38,088
ولكن ربما يمكننا الحصول على كل شيء.

774
01:00:39,733 --> 01:00:41,803
دعونا نبدأ تاريخا جديدا.

775
01:00:42,173 --> 01:00:46,086
انا ذاهب للتضخم غدا
في جبال الألب الفرنسية. تعال معي.

776
01:00:47,533 --> 01:00:48,648
تضخم؟

777
01:00:48,973 --> 01:00:52,807
- مثل الطريق إلى الأعلى؟
- الطريق، الطريق إلى الأعلى.

778
01:00:56,933 --> 01:01:00,721
هل يمكننا أن نبدأ تاريخاً جديداً؟
متى تعود من البالون؟

779
01:01:02,373 --> 01:01:03,806
إنه موعد.

780
01:01:08,253 --> 01:01:09,925
تعال. دعنا نذهب.

781
01:01:12,413 --> 01:01:15,291
لا أستطيع أن أصدق
لقد جعلتني ألعب بالهوكي.

782
01:01:31,773 --> 01:01:35,652
- ليلى.
- بونجورنو، السيد تورتوني.

783
01:01:37,293 --> 01:01:41,411
- مجرد تسليم البريد الخاص بك.
- مع البراعة والأسلوب، قد أضيف.

784
01:01:41,653 --> 01:01:45,009
شكرًا لك. من الأفضل أن أذهب.

785
01:01:45,133 --> 01:01:46,452
انتظر لحظة واحدة.

786
01:01:46,533 --> 01:01:50,003
أريدك أن تعرف أنني سعيد للغاية
مع العمل الشاق...

787
01:01:50,093 --> 01:01:52,482
التي أظهرتها أنت وشارلي.

788
01:01:52,573 --> 01:01:56,486
لقد أثبتت أن الإنهاء خاطئ،
ولهذا أنا سعيد.

789
01:01:57,493 --> 01:02:00,565
شكرا لك على الفرصة الثانية.
اتمنى لك يوم جيد.

790
01:02:00,653 --> 01:02:02,086
- تشاو.
- تشاو.

791
01:02:18,333 --> 01:02:21,564
- مرحبًا؟
- رايان، أريدك أن تأتي إلى روما.

792
01:02:22,013 --> 01:02:25,244
هل هو موعد؟ اعتقدت
لم تتمكن من الوقوف على مرأى مني.

793
01:02:25,333 --> 01:02:28,291
لا، للعمل.
ستكون وظيفتك الصيفية الأولى.

794
01:02:28,533 --> 01:02:29,886
وظيفة، وظيفة؟

795
01:02:31,053 --> 01:02:34,409
رايان، افعل شيئًا مثمرًا
وكسب بعض الاحترام.

796
01:02:34,773 --> 01:02:36,365
على الأقل بالنسبة لي.

797
01:02:36,733 --> 01:02:40,408
- وهذا يعني شيئا، أليس كذلك؟
- ليلى، يعني كل شيء.

798
01:02:40,893 --> 01:02:43,487
جيد. أنا أتطلع لذلك. تشاو.

799
01:02:54,333 --> 01:02:56,972
متى سيقولون لنا
من سيذهب إلى نيويورك؟

800
01:02:57,053 --> 01:02:58,566
ليلى بالتأكيد.

801
01:02:58,653 --> 01:03:03,169
سأذهب إلى نيويورك لسبب واحد:
لتذوق البيتزا.

802
01:03:04,733 --> 01:03:06,485
يا شباب، يا شباب. تورتوني.

803
01:03:06,693 --> 01:03:11,244
المتدربين، الملابس
لتصوير المجلة يجب تنظيفها.

804
01:03:13,013 --> 01:03:16,688
عمال النظافة ليست سوى طريق قصير،
حتى تتمكن من المشي هناك.

805
01:03:17,813 --> 01:03:20,327
انتظر حتى يتم تنظيف الملابس.

806
01:03:20,853 --> 01:03:23,686
ساعتين كحد أقصى
واعادتهم.

807
01:03:23,893 --> 01:03:26,805
- هل تثق بهؤلاء المنظفات؟
- لمدة 11 سنة.

808
01:03:28,733 --> 01:03:30,963
ماذا لو أفسدوا الملابس؟

809
01:03:31,653 --> 01:03:33,291
الكثير من القلق.

810
01:03:33,373 --> 01:03:37,207
لقد قمت بهذا العمل العظيم
لقد قررت أن أعاملك على الغداء...

811
01:03:37,293 --> 01:03:40,330
في المقهى المفضل لدي
في الطريق إلى عمال النظافة.

812
01:03:40,413 --> 01:03:43,325
وأنا أعلم أن المراهقين
تحب أن تكون مع المراهقين..

813
01:03:43,413 --> 01:03:46,007
لذا فإن الغداء مخصص لك فقط.
يتم الاعتناء بكل شيء.

814
01:03:46,093 --> 01:03:48,891
اذهب وتناول الطعام واستمتع. تشاو.

815
01:03:51,053 --> 01:03:53,123
سوف نحضر لك بقايا الطعام

816
01:03:54,373 --> 01:03:56,682
آسف، سأتأخر قليلاً على الغداء.

817
01:03:56,773 --> 01:04:01,563
لقد رأيت زوجًا من الأحذية في طريق كوندوتي
ويجب أن أحصل عليهم قبل أن يرحلوا.

818
01:04:02,493 --> 01:04:04,961
المرأة والتسوق. لا ينتهي أبدا.

819
01:04:10,173 --> 01:04:13,802
- تشارلي، أين ليلى؟
- إنها خارج لتناول طعام الغداء مع رايان.

820
01:04:14,373 --> 01:04:16,841
إنها محظوظة. نحصل على الوظائف السيئة.

821
01:04:17,413 --> 01:04:19,643
لا، أعني أننا متدربون.

822
01:04:19,733 --> 01:04:22,327
المتدربين في غرفة البريد. هذا ما نقوم به.

823
01:04:23,093 --> 01:04:25,163
لديك أفضل موقف.

824
01:04:25,253 --> 01:04:28,643
أنت وأختك
سوف يتم سؤالي إلى نيويورك، أراهن.

825
01:04:49,053 --> 01:04:51,567
البقاء معك ليس عملاً حقًا.

826
01:04:51,693 --> 01:04:53,729
- هل أنت على الشاطئ؟
- لا.

827
01:04:54,613 --> 01:04:56,649
- هل أنت سائقي؟
- نعم.

828
01:04:58,053 --> 01:05:00,726
إذن أنت موظف رسميًا يا رايان.

829
01:05:03,253 --> 01:05:05,448
الجميع بكفالة على هذا الغداء.

830
01:05:05,533 --> 01:05:08,491
- كان على باولو أن يعمل في مطعمه.
- نعم، ولكن داري؟

831
01:05:08,573 --> 01:05:11,451
لا أستطيع أن أصدق أنها سوف تفوت
على غداء مجاني للأحذية.

832
01:05:11,533 --> 01:05:13,091
يعتمد على الأحذية.

833
01:05:13,493 --> 01:05:16,371
لا بد أنكم ضيوف السيد تورتوني المميزين.

834
01:05:17,053 --> 01:05:19,851
- ثلاثة منكم فقط؟
- نعم.

835
01:05:20,093 --> 01:05:24,086
حسنًا، لقد رتب كل شيء.
بوفيه المقبلات بالداخل.

836
01:05:25,333 --> 01:05:28,609
- ماذا يجب أن نفعل بالملابس؟
- لا مشكلة. سوف أشاهدهم.

837
01:05:28,693 --> 01:05:30,729
لا تقلق. Ci penso io.

838
01:05:31,093 --> 01:05:33,527
تمام. غراتسي.

839
01:05:35,813 --> 01:05:39,488
- لا يمكننا أن ننسى إحضار بقايا طعام جياني.
- نعم، بقايا الطعام.

840
01:05:40,293 --> 01:05:43,012
فهل لديك
القليل من الإحترام لي الآن؟

841
01:05:43,093 --> 01:05:45,163
لدي القليل من الاحترام لك.

842
01:05:45,253 --> 01:05:48,404
هل كان ذلك "القليل من الإحترام"؟
أو "القليل من الاحترام"؟

843
01:05:48,493 --> 01:05:51,212
هناك فرق كبير. ما هو؟

844
01:05:51,293 --> 01:05:53,363
أحتاج للحصول على هذه اللقطات.

845
01:06:08,013 --> 01:06:09,492
هذا الطعام يبدو رائعا

846
01:06:09,573 --> 01:06:12,451
في روما لا يوجد شيء من هذا القبيل
كوجبة سيئة.

847
01:06:13,973 --> 01:06:16,487
- أن تورتوني رياضة حقيقية.
- نعم.

848
01:06:16,613 --> 01:06:19,366
أعتقد أننا أخطأنا جميعًا. أنا أحبه.

849
01:06:19,533 --> 01:06:23,003
- نعم. إنه رائع.
- مانجيامو.

850
01:06:27,693 --> 01:06:30,924
- يا إلهي. الملابس!
- أوه لا!

851
01:06:34,653 --> 01:06:36,609
تورتوني سوف ينقلب!

852
01:06:59,453 --> 01:07:01,728
- أين ليلى؟
- لا أعرف.

853
01:07:02,653 --> 01:07:04,052
مثير للاهتمام.

854
01:07:04,413 --> 01:07:06,973
فيليتي لا يمكن الوصول إليه.
إنه يطلق النار على ملابس السباحة...

855
01:07:07,053 --> 01:07:09,647
في بعض جزر فيجي.
وأنا لا أستطيع تتبع السيد هاموند.

856
01:07:09,733 --> 01:07:11,883
انه منطاد الهواء الساخن
فوق جبال الألب الفرنسية.

857
01:07:11,973 --> 01:07:13,565
لذا فهذه مكالمتي.

858
01:07:13,653 --> 01:07:16,884
أعتقد أننا يجب أن ننتظر
حتى نتحدث مع السيد هاموند.

859
01:07:16,973 --> 01:07:20,932
أعتقد أنك يجب أن تعرف مكانك
في هذه الشركة يا آنسة مارتن.

860
01:07:22,093 --> 01:07:25,608
لدي شيء واحد لأقوله لك
وأصدقائك المفقودين.

861
01:07:26,053 --> 01:07:27,532
أنت مطرود.

862
01:07:28,653 --> 01:07:32,566
الآن، إذا عذرتني،
لديّ أخطائك الكثيرة التي يجب تصحيحها.

863
01:07:36,413 --> 01:07:39,246
استغرقت تلك التصاميم أكثر من عام من حياتي.

864
01:07:40,173 --> 01:07:41,606
آسفون.

865
01:07:42,613 --> 01:07:43,762
نحن آسفون حقا.

866
01:07:43,853 --> 01:07:46,128
فقط لا شيء من هذا منطقي!

867
01:07:46,293 --> 01:07:50,047
أتمنى لو كان لدينا تفسير.
يعني أو الحل.

868
01:07:51,813 --> 01:07:53,326
نعم، أنا أيضا.

869
01:07:59,933 --> 01:08:02,811
هذه ليست الطريقة
أردت أن أقول وداعا.

870
01:08:23,013 --> 01:08:25,129
نحن هكذا، كيف تقول، أعرج؟

871
01:08:25,773 --> 01:08:28,890
لا، هذا هو وضعه بلطف.
لقد طردت مرتين.

872
01:08:28,973 --> 01:08:32,124
أعني، عندما تكتشف ليلى ذلك،
انها سوف نزوة.

873
01:08:32,613 --> 01:08:35,286
لدي رحلة إلى ميونيخ خلال ساعتين.

874
01:08:35,653 --> 01:08:39,043
بالطبع. الفئران دائما
أول من ترك سفينة محترقة.

875
01:08:39,133 --> 01:08:41,647
نوبو، أتمنى ألا أراك مرة أخرى.

876
01:08:41,933 --> 01:08:43,764
لا مشكلة على الاطلاق.

877
01:08:45,573 --> 01:08:48,326
أهلاً. يا إلهي، أنا سعيد لأنك لا تزال هنا.

878
01:08:48,733 --> 01:08:50,689
أردت أن أحصل على وداع حقيقي.

879
01:08:50,773 --> 01:08:53,924
أنا لست على استعداد لأقول وداعا.

880
01:08:57,253 --> 01:09:00,086
لقد كانت لدي هذه الفكرة المجنونة.

881
01:09:01,013 --> 01:09:02,128
تمام.

882
01:09:05,053 --> 01:09:07,886
سنقوم بإعداد جلسة تصوير الأزياء بأنفسنا.

883
01:09:09,733 --> 01:09:11,689
نعم، هذا مؤهل للجنون.

884
01:09:11,773 --> 01:09:13,604
شارلي، لقد تم طردنا.

885
01:09:13,733 --> 01:09:16,201
ليس هناك ملابس.
ليس هناك تبادل لاطلاق النار الأزياء.

886
01:09:16,293 --> 01:09:18,727
أي جزء من هذا الفشل الذريع
ألم تفهم بعد؟

887
01:09:18,813 --> 01:09:21,088
حسنا، ولكن لدي دفتر الرسم الخاص بي.

888
01:09:21,413 --> 01:09:24,007
ونحن نعرف من أين نحصل على الأقمشة.

889
01:09:24,413 --> 01:09:26,369
أعني، لدينا ثلاثة أيام.

890
01:09:26,453 --> 01:09:30,082
تشارلي، أنا أحترم مبادرتك
ومؤسستك...

891
01:09:30,173 --> 01:09:32,164
نحن نضيع وقتنا.

892
01:09:32,253 --> 01:09:34,767
تمام. ربما يا رفاق على حق.

893
01:09:35,213 --> 01:09:38,922
ربما لدي تماما،
لقد فقدت عقلي تماما، ولكن...

894
01:09:39,013 --> 01:09:41,083
لا، هل تعرف ماذا؟ انظر...

895
01:09:41,853 --> 01:09:44,925
يمكنني أن أساعدك في صنع ملابسك
وعندما يصل فيليتي إلى هنا...

896
01:09:45,013 --> 01:09:47,811
يمكنني إقناعه بإطلاق النار على أغراضك.

897
01:09:48,013 --> 01:09:51,892
إنه موجود، لكن في بعض الأحيان يكون الأفضل
الأفكار هي الأكثر غير تقليدية.

898
01:09:51,973 --> 01:09:54,931
دعونا نستخدمها
ما تعلمناه هذا الصيف.

899
01:09:55,533 --> 01:09:58,206
تمام. أنا على استعداد لنشمر عن سواعدي.

900
01:09:58,293 --> 01:09:59,442
أنا أيضاً.

901
01:09:59,533 --> 01:10:02,570
أعتقد أنه يمكنني إعادة جدولة رحلتي.

902
01:10:03,053 --> 01:10:05,487
جيد. لأنك لا تريد
لتفويت هذا.

903
01:10:05,613 --> 01:10:07,604
- ريان، ماذا تفعل هنا؟
- عمل.

904
01:10:07,693 --> 01:10:08,762
أنت؟

905
01:10:09,773 --> 01:10:10,888
نعم.

906
01:10:11,613 --> 01:10:16,129
تمام. نحن ذاهبون لإنتاج منطقتنا
خط أزياء باستخدام تصميمات تشارلي.

907
01:10:16,213 --> 01:10:17,612
ألا تريد أن تعرف لماذا؟

908
01:10:17,693 --> 01:10:21,163
لأن الملابس الحقيقية سُرقت
وتم طردك.

909
01:10:22,533 --> 01:10:24,569
- رايان، الأدلة.
- نعم.

910
01:10:26,413 --> 01:10:30,042
لقد كان السيد تورتوني يقوم بالتخريب
السيد هاموند لسنوات.

911
01:10:30,133 --> 01:10:32,522
لقد أعدك للخريف
وسرق الملابس.

912
01:10:32,613 --> 01:10:36,162
مع السيد هاموند يتجول
العالم، أتيحت الفرصة لتورتوني.

913
01:10:36,253 --> 01:10:38,847
شيء لا تريد أن تعطيه
رجل غيور فاسد.

914
01:10:38,933 --> 01:10:41,766
يريد إحراج العم د.
أمام عالم الموضة.

915
01:10:41,853 --> 01:10:43,002
لن أدع ذلك يحدث.

916
01:10:43,093 --> 01:10:47,086
- متى نقبض على تورتوني؟
- لا، سنترك ذلك للسيد هاموند.

917
01:10:47,413 --> 01:10:50,325
- وجلسة التصوير؟
- ما جلسة التصوير؟

918
01:10:50,853 --> 01:10:54,766
حسنا، رسوماتي
سوف تصبح حقيقة واقعة.

919
01:10:55,813 --> 01:10:57,246
أقول أننا نمضي قدما.

920
01:10:57,333 --> 01:11:00,962
لقد سمعت السيدة. دعونا نتوقف
يخطئ ويعود إلى العمل.

921
01:12:36,813 --> 01:12:38,371
ما الذي تفعله هنا؟

922
01:12:38,453 --> 01:12:41,331
العمل يا عم د.
لشركة هاموند الدولية.

923
01:12:42,573 --> 01:12:44,882
هيا يا شباب!
الجميع يستيقظون. علينا أن نذهب.

924
01:12:44,973 --> 01:12:47,487
لقد حصلنا على جلسة تصوير لنعتني بها.
هيا يا شباب.

925
01:12:47,573 --> 01:12:49,609
لقد خلقت مدمن عمل.

926
01:12:50,093 --> 01:12:52,163
أعتقد أنك وجدت الخطة ج.

927
01:12:52,573 --> 01:12:53,688
شكرا لك.

928
01:12:53,893 --> 01:12:57,329
السيد هاموند،
كنا نعمل فقط على المشروع.

929
01:12:58,053 --> 01:12:59,611
شارلي، الخاص بك...

930
01:13:01,213 --> 01:13:03,283
تصاميمك رائعة.

931
01:13:03,813 --> 01:13:04,928
شكرًا لك.

932
01:13:05,133 --> 01:13:07,283
سيدي، كنت تعلم بشأن تورتوني.

933
01:13:08,053 --> 01:13:09,725
لعدة سنوات.

934
01:13:09,813 --> 01:13:12,930
لقد كان يفعل بعض الأشياء المشبوهة.
أشياء صغيرة.

935
01:13:13,013 --> 01:13:15,971
ولكن لسوء الحظ لدي هذا الشيء الولاء.

936
01:13:17,053 --> 01:13:19,362
يريد أن يكون أنت يا سيد هاموند.

937
01:13:21,693 --> 01:13:23,809
هل مازلت مخلصًا لتورتوني؟

938
01:13:24,253 --> 01:13:25,891
رقم ليس بعد الآن.

939
01:13:26,533 --> 01:13:30,208
- دعونا نأخذه إلى أسفل.
- سنفعل، لكن التوقيت هو كل شيء.

940
01:13:31,573 --> 01:13:34,724
- حسنًا أيها الفريق، لنعد إلى العمل.
- ها أنت ذا.

941
01:14:07,573 --> 01:14:10,133
- هذه متعة كبيرة.
- أفضل من الألعاب الخاصة بك؟

942
01:14:10,213 --> 01:14:13,091
نعم. شكرا لمساعدتي
الحصول عليها معا.

943
01:14:19,813 --> 01:14:21,963
لقد قام فريقي بعمل جيد. جيد جدًا.

944
01:14:22,053 --> 01:14:25,807
ديريك، أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت.
جلسة التصوير تبدو رائعة، أليس كذلك؟

945
01:14:26,053 --> 01:14:30,046
كما تعلمون، مثل هذا الشيء المؤسف
حدث مع الملابس لقد اختفوا.

946
01:14:30,133 --> 01:14:32,283
في حرارة اللحظة،
لقد ألقيت اللوم على الأطفال.

947
01:14:32,373 --> 01:14:34,603
ولكن لم يكن خطأ أحد، أليس كذلك؟

948
01:14:35,093 --> 01:14:38,768
المتدربين الصيفيين، انظروا،
أنا آسف جدًا بشأن رد فعلي المبالغ فيه.

949
01:14:38,893 --> 01:14:43,284
أريد إعادة توظيفكم جميعًا والعطاء
الجميع مكافأة نهاية الصيف الخاصة.

950
01:14:43,373 --> 01:14:45,011
إنريكو، توقف.

951
01:14:46,293 --> 01:14:48,853
- أعرف ماذا فعلت.
- أنا، ديريك؟

952
01:14:53,653 --> 01:14:54,802
ماذا؟

953
01:14:58,533 --> 01:15:02,128
ينظر. اثني عشر عاما من العيش
في ظلك.

954
01:15:03,133 --> 01:15:05,442
لقد حصلت على المجد والفتاة.

955
01:15:06,893 --> 01:15:09,168
- وأنا...حصلت...
- كثيرا.

956
01:15:09,773 --> 01:15:12,162
وبعد ذلك حصلت على الجشع.

957
01:15:16,053 --> 01:15:18,248
أنت لن تطردني؟

958
01:15:19,093 --> 01:15:20,128
لا.

959
01:15:21,613 --> 01:15:23,569
أنا ألقي القبض عليك.

960
01:15:25,573 --> 01:15:28,724
انظر، أنت تعلم أن هذه ليست طريقتي
للقيام بذلك في الأماكن العامة.

961
01:15:28,813 --> 01:15:31,043
إنهم في انتظارك
في مركز الشرطة.

962
01:15:31,133 --> 01:15:33,772
لقد رتبت سيارة لتأخذك إلى هناك.

963
01:15:46,253 --> 01:15:48,084
- تشاو!
- وصل!

964
01:15:48,173 --> 01:15:50,482
القهوة في السجن سريعة التحضير!

965
01:15:57,533 --> 01:16:00,366
لذا، ديريك، ماذا عن
نيويورك الصيف المقبل؟

966
01:16:02,093 --> 01:16:05,563
لدي فلسفة.
أنت لا تفكك فريقًا فائزًا أبدًا.

967
01:16:07,013 --> 01:16:10,210
أريدكم جميعا معي
في نيويورك الصيف المقبل.

968
01:16:11,533 --> 01:16:13,967
أنت، أريد الحياة.

969
01:16:19,613 --> 01:16:22,844
- إذًا، أنت قادم إلى نيويورك؟
- في العمل.

970
01:16:23,293 --> 01:16:26,968
سوف أتحقق من البيتزا والمعكرونة.
احصل على بعض الأفكار.

971
01:16:32,333 --> 01:16:35,450
ليلى، تعرفين ماذا يقولون،
"عندما تكون في روما..."

972
01:16:35,733 --> 01:16:39,009
رايان، إنها عبارة مبتذلة لطيفة، لكن العناق سيفي بالغرض.

973
01:17:02,213 --> 01:17:06,092
تروج مجلتك
أزياءك و...

974
01:17:06,453 --> 01:17:09,604
وأنت تدفع
مجلتك وموسيقاك...

975
01:17:10,573 --> 01:17:11,847
موسيقى!

976
01:17:11,933 --> 01:17:14,527
حسنا، أنت تعرف. ما هو اسمها؟

977
01:17:14,613 --> 01:17:18,367
يريد أن يكون أنت يا سيد هاموند.

978
01:17:18,733 --> 01:17:21,611
وأريد منكم جميعا أن تأتي بعد ذلك ...

979
01:17:21,733 --> 01:17:25,646
وأريدكم جميعا أن تأتوا معي
الصيف المقبل. وأنا أريد...

980
01:17:26,733 --> 01:17:31,204
كما تعلمون، 55 الرومان...
آسف، 55000 روماني...

981
01:17:31,293 --> 01:17:32,885
حسنًا، سأقولها مرة أخرى.

982
01:17:33,013 --> 01:17:37,484
الرجال وبعض النساء... أنا آسف.

983
01:17:38,893 --> 01:17:40,212
ماذا نفعل؟

984
01:17:40,293 --> 01:17:42,887
حسنًا، هذا الجيلاتو سيكون أفضل بعشر مرات.
ثق بي.

985
01:17:42,973 --> 01:17:46,932
سينتا، quanto dura ancora، scusi؟
إيه، io c'ho da lavora'.

986
01:17:48,093 --> 01:17:51,927
سيدي، إنه... هاتف ناتان.

987
01:17:52,013 --> 01:17:54,686
أنا عادة لا أهتم بهذه الأشياء،
لكن بالنسبة للمتدربين عندي...

988
01:17:54,773 --> 01:17:56,252
سأكون قرباناً..

989
01:17:56,333 --> 01:17:57,322
آسف!

990
01:18:02,333 --> 01:18:03,971
أنت أمريكانا جدا.

991
01:18:05,093 --> 01:18:07,448
نحن بحاجة إليك يا رجل. تحتاج...

992
01:18:07,533 --> 01:18:10,525
- أنت تقوم بعمل عظيم. اتبعني.
- تمام.

993
01:18:14,613 --> 01:18:16,092
لا أعرف.

994
01:18:16,413 --> 01:18:17,402
سنكون بخير.

995
01:18:17,493 --> 01:18:21,281
وربما
سنلتقي حتى بجورجيو أرماني.

996
01:18:21,853 --> 01:18:24,413
هاموند السبعة "C".
أتذكرهم جيدًا.

997
01:18:31,373 --> 01:18:33,568
بونجورنو، السيد تورتوني.

998
01:18:35,373 --> 01:18:39,412
كنت مجرد تسليم البريد الخاص بك.
لقد كان ذلك سيئًا حقًا، يجب أن أفعل ذلك مرة أخرى.

999
01:18:39,893 --> 01:18:44,045
بونجورنو، ساتورني، ماذا؟

1000
01:18:44,133 --> 01:18:45,486
أذهب خلفها.

1001
01:18:50,893 --> 01:18:53,965
نوع من البغيض ونوع من ...

1002
01:18:55,093 --> 01:18:56,003
متعجرف.

1003
01:18:56,093 --> 01:18:57,811
آسف، سأفعل ذلك مرة أخرى.

1004
01:18:57,893 --> 01:18:59,212
أذهب خلفها.

1005
01:19:02,333 --> 01:19:04,563
آسف، لقد فقدت للتو كل خطوطي.

1006
01:19:04,653 --> 01:19:08,566
ركز على فعل الأشياء بشكل صحيح
وسوف تفعل لهم الحق.

1007
01:19:08,653 --> 01:19:10,609
من السهل عليك أن تقول.

1008
01:19:10,693 --> 01:19:13,446
ربما تعمل في الجمارك في المطار.

1009
01:19:13,533 --> 01:19:16,366
سيد تورتوني، سأدعك تكون القاضي.

1010
01:19:20,733 --> 01:19:21,722
بيرفيتو.

1011
01:19:21,813 --> 01:19:25,044
هذا عندما... منذ حوالي عامين.

1012
01:19:25,133 --> 01:19:26,930
قام هاموند...

1013
01:19:27,413 --> 01:19:28,892
سنفعل ذلك مرة أخرى.

1014
01:19:29,413 --> 01:19:30,766
بيان صحفي...

1015
01:19:30,853 --> 01:19:31,842
أنا مستاء.

1016
01:19:34,213 --> 01:19:35,931
لقد نسيت خطي.

1017
01:20:51,093 --> 01:20:54,130
ترجمات تتوافق مع
سوفتلر

1018
01:20:54,293 --> 01:20:56,284
الإنجليزية

1019
01:21:17,604 --> 01:21:19,356
أنا ألقي القبض عليك.

1020
01:21:21,564 --> 01:21:24,715
انظر، أنت تعلم أن هذه ليست طريقتي
للقيام بذلك في الأماكن العامة.

1021
01:21:25,404 --> 01:21:27,440
إنهم في انتظارك
في مركز الشرطة.

1022
01:21:27,524 --> 01:21:29,754
لقد رتبت سيارة لتأخذك إلى هناك.

1023
01:21:41,764 --> 01:21:43,117
لقد نجحنا في ذلك، ديريك.

1024
01:21:45,004 --> 01:21:46,437
إلى الكمال.

1025
01:21:47,844 --> 01:21:48,833
سحبت ماذا؟

1026
01:21:49,284 --> 01:21:52,515
كانت حادثة سرقة الملابس هذه خدعة
لنرى كيف سيكون رد فعلك.

1027
01:21:52,884 --> 01:21:53,919
مسكتك.

1028
01:21:57,804 --> 01:22:01,274
انتظر. إذن كان هذا الأمر برمته بمثابة اختبار؟

1029
01:22:01,884 --> 01:22:03,237
نعم كان كذلك.

1030
01:22:03,324 --> 01:22:04,996
وكيف نفعل؟

1031
01:22:05,484 --> 01:22:07,042
سأعطيك A .

1032
01:22:08,044 --> 01:22:10,683
وأريدكم جميعا أن تأتوا معي
و جامي...

1033
01:22:11,644 --> 01:22:13,077
إلى نيويورك الصيف المقبل.

1034
01:22:16,204 --> 01:22:17,432
نحن لسنا مهتمين.

1035
01:22:18,604 --> 01:22:20,003
- ماذا؟
- أنت لست؟

1036
01:22:21,524 --> 01:22:22,639
مسكتك!

1037
01:22:22,924 --> 01:22:24,516
نعم، لقد حصلت علينا!

1038
01:22:25,804 --> 01:22:27,283
عندما تكون في روما...

1039
01:22:48,253 --> 01:22:50,289
نحن نقوم بتصوير افتتاحية الفيلم

1040
01:22:51,093 --> 01:22:52,492
والعمل!

1041
01:22:54,213 --> 01:22:56,886
أنا متعب جدًا لدرجة أنني أستطيع البقاء هنا طوال اليوم.

1042
01:22:57,133 --> 01:22:58,566
فيلمنا يدور حول...

1043
01:22:58,773 --> 01:23:02,049
شخصياتنا، شارلي وليلى،
اذهب الى روما...

1044
01:23:02,413 --> 01:23:04,324
ليكون في هذا البرنامج المتدرب.

1045
01:23:04,773 --> 01:23:07,082
ونحن نعبث.

1046
01:23:07,893 --> 01:23:09,406
نحن نفعل بعض الأشياء العظيمة.

1047
01:23:09,493 --> 01:23:12,087
نحن مع أربعة متدربين آخرين.

1048
01:23:12,213 --> 01:23:13,692
نحن فقط نستمتع بوقتنا.

1049
01:23:17,133 --> 01:23:19,601
شخصيتي متحمسة جدًا لوجودي هنا.

1050
01:23:19,693 --> 01:23:22,287
اسمها ليلى وهي متحمسة للغاية
للذهاب إلى روما.

1051
01:23:22,373 --> 01:23:23,692
مكالمة بريدية!

1052
01:23:24,293 --> 01:23:26,363
انها حقا في كل شيء الموضة.

1053
01:23:26,453 --> 01:23:27,442
مكالمة بريدية!

1054
01:23:31,093 --> 01:23:32,412
أنا أفعل الحيل الآن.

1055
01:23:36,093 --> 01:23:37,208
أوه لا!

1056
01:23:38,533 --> 01:23:40,012
أنت لا تسقطه.

1057
01:23:40,773 --> 01:23:42,331
- ماذا حدث؟
- كدت أن أسقط.

1058
01:23:42,853 --> 01:23:44,684
شخصيتي في الفيلم هي تشارلي.

1059
01:23:45,053 --> 01:23:49,205
إنها ترسم دائمًا.
شغفها هو تصميم الملابس.

1060
01:23:49,653 --> 01:23:54,090
إنها معجبة جدًا بباولو.

1061
01:23:54,173 --> 01:23:58,724
لقد التقيت ميكي، ولكن لا أستطيع أن أقول اسمه بشكل صحيح،
مايكل أنجلو.

1062
01:23:58,893 --> 01:24:03,967
اسمي في الواقع هو مايكل أنجلو،
وفي الفيلم سأكون باولو.

1063
01:24:04,093 --> 01:24:06,163
- أنا باولو.
- أنا معجب.

1064
01:24:06,693 --> 01:24:09,491
لقد كان لطيفًا جدًا، لطيفًا جدًا.

1065
01:24:09,613 --> 01:24:12,173
الشخصية ستكون
شخصية جميلة...

1066
01:24:12,253 --> 01:24:15,006
وفقا لي،
لأنني سأكون شخصًا هادئًا جدًا.

1067
01:24:15,453 --> 01:24:17,648
إنه إيطالي
وهو يحاول التحدث باللغة الإنجليزية.

1068
01:24:17,733 --> 01:24:21,442
إنه أمر مضحك عندما لا يعرف كيف
ليقول الكلمات لأنه يصبح مفرطا.

1069
01:24:21,613 --> 01:24:24,286
في حياتي،
أنا متوتر قليلاً بشأن كل هذا.

1070
01:24:24,653 --> 01:24:27,884
إنه يعمل على "المسلسل".
هذا ما يسمونه المسلسلات التلفزيونية.

1071
01:24:28,133 --> 01:24:29,361
يمين. هذا فقط.

1072
01:24:29,453 --> 01:24:31,569
هذا المشهد يدور حول...

1073
01:24:32,533 --> 01:24:35,525
نلتقي ببعضنا البعض ونلتقي أولاً.

1074
01:24:37,293 --> 01:24:38,851
ثم نقدم أنفسنا.

1075
01:24:39,253 --> 01:24:40,242
فعل.

1076
01:24:48,173 --> 01:24:49,970
لقد نسيت خطي.

1077
01:24:50,133 --> 01:24:53,808
يأخذني ويأخذني في جولة حول روما.

1078
01:24:54,053 --> 01:24:56,328
يعلمني كيفية صنع البيتزا.

1079
01:24:56,413 --> 01:24:58,449
أنا أصنع البيتزا!

1080
01:25:01,253 --> 01:25:04,609
وبعد ذلك، لعمل رمية البيتزا
وضعت يدك مثل هذا.

1081
01:25:10,933 --> 01:25:12,844
يو! لقد فهمت يا صديقة!

1082
01:25:28,013 --> 01:25:29,241
هل تحتاج إلى بعض الطحين؟

1083
01:25:29,933 --> 01:25:31,764
- إنها تحبني.
- أنا أحبه.

1084
01:25:32,213 --> 01:25:34,363
- هذه لينيا، وهي تلعب الداري.
- أهلاً!

1085
01:25:34,453 --> 01:25:37,206
وهذه فالنتينا، وهي تلعب دور هايدي.

1086
01:25:37,533 --> 01:25:42,766
أنا مجنون قليلا
لأني أضع معجون الأسنان على شعري.

1087
01:25:42,933 --> 01:25:44,844
أنا مجنون جدا.

1088
01:25:45,533 --> 01:25:47,171
- هذه داريا.
- تشاو.

1089
01:25:48,693 --> 01:25:50,888
أنا أناني جداً و...

1090
01:25:53,493 --> 01:25:54,767
- يعني.
...يقصد.

1091
01:25:54,853 --> 01:25:56,411
لقد تسببت في فوضى القرص المضغوط!

1092
01:25:56,773 --> 01:25:58,491
هذا ليس ما يعتقده تورتوني.

1093
01:25:58,613 --> 01:26:01,969
إنها مدرسة رائعة للغة الإنجليزية
ولعملي.

1094
01:26:02,053 --> 01:26:03,202
وأنا أحب ذلك.

1095
01:26:03,573 --> 01:26:06,531
أريد تحسين لغتي الإنجليزية كل يوم.

1096
01:26:06,613 --> 01:26:09,252
وهذه طريقة جيدة جدًا.

1097
01:26:09,333 --> 01:26:12,928
أنا مثلك أنت وأختك..

1098
01:26:13,013 --> 01:26:15,686
لأنك لا تتصرف مثل النجوم.

1099
01:26:16,213 --> 01:26:20,047
أنت أكثر بساطة وأكثر ودية.

1100
01:26:20,573 --> 01:26:24,851
نعم! لأنك جميلة جداً،
جيد جدا.

1101
01:26:24,933 --> 01:26:25,922
شكرًا لك!

1102
01:26:29,093 --> 01:26:33,609
أنا هنا مع ديريك،
وهو يلعب دور ريان، اهتمامي بالحب.

1103
01:26:34,413 --> 01:26:37,405
- ليس هكذا الحب.
- ليس هكذا الحب. نعم.

1104
01:26:37,493 --> 01:26:41,122
ريان شخص متعجرف وبغيض نوعًا ما ...

1105
01:26:42,373 --> 01:26:43,647
الولد الشرير من نيويورك.

1106
01:26:51,933 --> 01:26:53,161
هل أنت مجنون؟

1107
01:26:53,253 --> 01:26:56,131
لم أكن أتوقع أن أراك.
لا يوجد عادة أشخاص حولك.

1108
01:26:56,413 --> 01:26:57,732
نحن على الشاطئ...

1109
01:26:58,093 --> 01:27:00,004
وهذا ليس طقس الشاطئ.

1110
01:27:00,813 --> 01:27:02,246
هل شفتي أرجوانية بعد؟

1111
01:27:03,333 --> 01:27:06,405
ويلتقي بأشلي وهي ليلى.

1112
01:27:07,053 --> 01:27:11,410
أنا حقا معجب بها
وهي ليست معجبة بي، لسوء الحظ.

1113
01:27:15,173 --> 01:27:17,243
كانت هذه أول قبلة لي على الشاشة.

1114
01:27:18,133 --> 01:27:22,172
لقد كان الأمر مثيرًا للأعصاب للغاية، في الواقع،
لأنه مع أشلي أولسن.

1115
01:27:22,773 --> 01:27:23,762
لو سمحت.

1116
01:27:23,853 --> 01:27:26,845
أنا مع صديقي آرتشي. يلعب دور نوبو.

1117
01:27:26,973 --> 01:27:29,168
هل أتيحت لك الفرصة
للقيام بأي مشاهدة المعالم السياحية؟

1118
01:27:29,293 --> 01:27:31,011
- أوه نعم.
- ما هو المفضل لديك؟

1119
01:27:31,573 --> 01:27:32,801
أُفضله؟

1120
01:27:34,053 --> 01:27:35,964
لا أعرف. لقد رأيت الكثير من الآثار.

1121
01:27:36,093 --> 01:27:38,004
ليس هناك نقص في الآثار في روما.

1122
01:27:38,093 --> 01:27:39,731
في كل زاوية شارع خراب.

1123
01:27:39,853 --> 01:27:42,242
مشهدي المفضل في روما حتى الآن.

1124
01:27:43,573 --> 01:27:45,370
من المحتمل أن تكون الخطوات الإسبانية.

1125
01:27:45,733 --> 01:27:49,612
هذه هي الخطوات الاسبانية.
اكتمل في عام 1726.

1126
01:27:49,893 --> 01:27:51,929
ستايرماستر الأصلي!

1127
01:27:52,053 --> 01:27:54,965
حتى الآن رأينا نافورة تريفي،
الكولوسيوم...

1128
01:27:55,053 --> 01:27:57,009
- الخطوات الاسبانية.
…الخطوات الاسبانية.

1129
01:27:57,133 --> 01:27:58,122
البانثيون.

1130
01:27:58,213 --> 01:27:59,931
نحن بالقرب من نافورة تريفي.

1131
01:28:01,133 --> 01:28:04,967
نحن نقوم بمشهد حيث نحن
منزعجون حقًا لأننا طُردنا للتو.

1132
01:28:05,053 --> 01:28:07,283
ثم يظهر السيد هاموند.

1133
01:28:07,853 --> 01:28:10,731
لقد أخطأنا يا سيد هاموند. أنا آسف.

1134
01:28:11,213 --> 01:28:12,931
هذا هو الكولوسيوم.

1135
01:28:13,053 --> 01:28:15,328
عمرها حوالي 2000 سنة.

1136
01:28:16,373 --> 01:28:21,208
سيذهب المصارعون إلى هناك ويقاتلون
ضد بعضهم البعض، أو الأسود والنمور.

1137
01:28:21,293 --> 01:28:24,968
وهذا هو الكولوسيوم،
بنيت منذ 2000 سنة.

1138
01:28:25,533 --> 01:28:30,323
كما تعلمون، 55 الرومان...
آسف، 55000 روماني...

1139
01:28:30,493 --> 01:28:32,006
لقد ارتكبت خطأ!

1140
01:28:32,093 --> 01:28:33,446
يجب أن أركز.

1141
01:28:33,613 --> 01:28:37,891
55.000 روماني. 55.000 روماني.
55000 روماني سيملأون هذا المكان.

1142
01:28:38,173 --> 01:28:43,122
من الممتع العمل مع الممثلين الإيطاليين
لأن هناك حاجز اللغة.

1143
01:28:43,213 --> 01:28:46,603
أنت ذاهب ذهابا وإيابا
فيما يعنيه كل منهما للآخر..

1144
01:28:46,693 --> 01:28:48,411
ونخلط بعض الكلمات.

1145
01:28:48,973 --> 01:28:50,804
- اليوم يوم جميل.
- يمين.

1146
01:28:54,373 --> 01:28:55,362
قلها.

1147
01:28:59,453 --> 01:29:01,842
لقد تعلمت الكثير من الكلمات الجيدة أيضًا.
مثل تشاو.

1148
01:29:09,133 --> 01:29:10,771
أحبك.

1149
01:29:10,893 --> 01:29:12,645
هل تحبني؟

1150
01:29:12,733 --> 01:29:16,282
لقد قيل لي ذلك كثيرًا، مما يعني،
"دعونا نذهب!"

1151
01:29:21,533 --> 01:29:25,492
إذا كان علي أن أتكلم الإيطالية؟
لا أستطيع حتى أن أقول "جرازي" بشكل صحيح.

1152
01:29:26,853 --> 01:29:29,890
علينا أن نتعلم بعض إشارات اليد
التي يستخدمها الإيطاليون.

1153
01:29:29,973 --> 01:29:32,965
وهذا يعني "أنت كاذب".
أنفك ينمو مثل بينوكيو.

1154
01:29:33,053 --> 01:29:34,771
- ماذا يعني هذا؟
- "جيد جدًا."

1155
01:29:34,853 --> 01:29:36,252
إنه شيء إيطالي.

1156
01:29:36,893 --> 01:29:39,407
إنها راقصة عظيمة ومغنية عظيمة.

1157
01:29:43,453 --> 01:29:47,048
التصوير ممتع للغاية هنا
لأنك لا تستطيع فهم أي شخص.

1158
01:29:51,653 --> 01:29:55,043
عندما تحاول التواصل
مع الممثلين أو الطاقم..

1159
01:29:55,213 --> 01:29:59,001
أنت تعرف كلمات قليلة، لذا فهي ممتعة
تحاول وضع الجمل معا.

1160
01:29:59,133 --> 01:30:02,125
من الممتع سماعهم
حاول أن تفهم ما تقوله..

1161
01:30:02,213 --> 01:30:04,681
ومن ثم الإجابة على شيء ما
الذي لم تقله...

1162
01:30:04,773 --> 01:30:07,003
شيء لم تفعله حتى
اقترب من السؤال.

1163
01:30:07,173 --> 01:30:10,290
غداً يوم جديد،
لذلك لن نقلق بشأن...

1164
01:30:11,253 --> 01:30:14,211
- هل يمكننا أن ننفقها معا؟
- بالتأكيد.

1165
01:30:14,333 --> 01:30:17,325
الطاقم والممثلين
لقد كان من المدهش العمل معه.

1166
01:30:17,413 --> 01:30:20,769
نحن محظوظون جدا. الجميع لطيف جدا
ومرحبين للغاية.

1167
01:30:23,413 --> 01:30:24,402
مستعد؟

1168
01:30:24,853 --> 01:30:26,252
ابتسموا جميعا!

1169
01:30:34,173 --> 01:30:36,482
عندما تكون في روما، تناول الكثير من الطعام.

1170
01:30:36,573 --> 01:30:39,531
لقد كنا نأكل
الكثير من المعكرونة، كما هو متوقع.

1171
01:30:39,613 --> 01:30:41,843
- خبز.
- الخبز والجبن.

1172
01:30:42,013 --> 01:30:43,492
البيتزا مختلفة جداً

1173
01:30:43,573 --> 01:30:47,202
البيتزا في الواقع مثل ساندويتش
مع ما بينهما.

1174
01:30:47,293 --> 01:30:50,285
إنها ليست حقًا ما هي البيتزا لدينا
مرة أخرى في الولايات المتحدة

1175
01:30:50,493 --> 01:30:53,485
هذا أنا، ما سأبدو عليه
عندما أعود إلى لوس أنجلوس

1176
01:30:53,813 --> 01:30:55,804
- هل يعجبك ذلك؟
- أحبها.

1177
01:30:58,333 --> 01:31:01,086
أنا أتدرب على "الاسترخاء" الآن.

1178
01:31:03,013 --> 01:31:04,526
حسنًا، سنبدأ بمجرد أن...

1179
01:31:06,893 --> 01:31:08,042
والعمل!

1180
01:31:14,013 --> 01:31:16,083
سيدي، إنها مجرد قهوة.

1181
01:31:16,493 --> 01:31:17,767
في روما...

1182
01:31:18,053 --> 01:31:19,964
القهوة طقوس.

1183
01:31:20,213 --> 01:31:23,205
- هل هم حقا يشربون القهوة؟
- إنهم يشربون كوكا كولا.

1184
01:31:23,413 --> 01:31:28,612
وضعوا الكولا في فناجين القهوة
لأنهم لا يريدون أن يقدموا لنا القهوة.

1185
01:31:28,773 --> 01:31:30,968
الطقس حار. إنه أكثر من اللازم للتعامل معه.

1186
01:31:31,093 --> 01:31:32,367
فحم الكوك يبدو هو نفسه.

1187
01:31:34,973 --> 01:31:39,251
وإذا كان لدينا إسبرسو، فنحن كذلك
سوف ترتد من الجدران.

1188
01:31:39,413 --> 01:31:41,608
أعتقد أن اليوم سيكون يومًا جيدًا.

1189
01:31:41,693 --> 01:31:44,969
سيكون الأمر ضيقًا بسبب
لدينا الكثير من المشاهد معًا..

1190
01:31:45,053 --> 01:31:47,089
والرجال الآخرون لا يفعلون أي شيء.

1191
01:31:51,773 --> 01:31:53,206
كوكا كولا جيدة.

1192
01:31:53,573 --> 01:31:54,562
كان لدي اثنين.

1193
01:31:54,813 --> 01:31:57,930
- ليس صحياً لأنك تصاب بفرط الحركة.
- كم كان لديك؟

1194
01:31:59,333 --> 01:32:01,972
شكرا لحضوركم.
كان لدينا انفجار تظهر لك حولها.

1195
01:32:02,053 --> 01:32:03,247
- تشاو!
- تشاو!